뜻

1. 떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다
2. 습관적으로 하다, 길들이다, 훈련하다, 반복하다
3. 축하하다, 기념하다, 거행하다, 개최하다, 기리다
4. 공표하다, 출판하다, 알리다, 발표하다

1. I go to a place or person in large numbers or often; throng, frequent, fill.
2. I practice, employ, exercise, repeat.
3. I celebrate, solemnize, hold (a festival); honor, praise, celebrate in song.
4. I proclaim, publish, make something known.

예문

• Isti dies memorarentur et celebrarentur per singulas generationes in singulis cognationibus, provinciis et civitatibus, nec esset ulla civitas, in qua dies Phurim non observarentur a Iudaeis et ab eorum progenie. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:28)

  (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:28)

• Ducebantur autem cum amara necessitate per singulos menses in die natalis regis ad sacrificium et, cum Liberi sacra celebrarentur, cogebantur hedera coronati pompam Libero celebrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:7)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:7)

• non esse tam stultum Antonium, ut putaret ad rem pertinere libros a Cicerone conburi, cuius scripta per totum orbem terrarum celebrarentur, nec hoc petere eum quod posset ipse facere: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:4)

  (세네카, , 11:4)

• Miro tamen certamine procerum decernuntur supplicationes apud omnia pulvinaria, utque Quinquatrus quibus apertae insidiae essent ludis annuis celebrarentur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 12 12:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:1)

• sciendum sane moris fuisse, ut piaculo commisso ludi celebrarentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 279 256:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:4)

유의어 사전

1. Sæpe denotes often, in opp. to semel, Suet. Ner. 33; nonnunquam, Cic. Or. 66; semper, like πολλάκις; whereas crebro and frequenter, in opp. to raro, Rhet. ad Her. iv. 23. Cic. Or. 66; crebro, often, and in quick succession, and rather too often than too seldom, like θαμά; but frequenter (partic. from farcire) often, and not too seldom; for in general creber denotes a multifarious assembly, inasmuch as it is dense and crowded; whereas frequens, inasmuch as it is numerously attended. Consequently, frequens rather implies praise, like largus; creber, blame, like spissus. And frequentes senatores denote the senate, when represented as complete; crebri senatores, as wanting room on account of their number, and forced to sit close. 2. Frequentare means to visit a place often, and not neglect it: whereas celebrare, to visit it often, and thereby to enliven it, and to fill it with festive sounds. (i. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein