뜻

1. 떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다
2. 습관적으로 하다, 길들이다, 훈련하다, 반복하다
3. 축하하다, 기념하다, 거행하다, 개최하다, 기리다
4. 공표하다, 출판하다, 알리다, 발표하다

1. I go to a place or person in large numbers or often; throng, frequent, fill.
2. I practice, employ, exercise, repeat.
3. I celebrate, solemnize, hold (a festival); honor, praise, celebrate in song.
4. I proclaim, publish, make something known.

예문

• Constituitque diem sollemnem in mense octavo, quinta decima die mensis, in similitudinem sollemnitatis, quae celebratur in Iuda. Et ascendit altare; sic fecit in Bethel, ut immolaret vitulis, quos fabricatus erat; constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum, quae fecerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 12 12:32)

  예로보암은 여덟째 달 열닷샛날을 유다에서 지내는 축제처럼 축제일로 정하고, 제단 위에서 제물을 바쳤다. 이렇게 그는 베텔에서 자기가 만든 송아지들에게 제물을 바치고, 자기가 만든 산당의 사제들을 베텔에 세웠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 12장 12:32)

• Ita nec deserere videbuntur memorias suorum, quod potest gignere non levem cordis dolo- rem, et id celebrabitur in ecclesia, quod pie honesteque celebratur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 6:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

• caelestesque honores Claudio decernuntur et funeris sollemne perinde ac divo Augusto celebratur, aemulante Agrippina proaviae Liviae magnificentiam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:7)

• et omnium ore Rubellius Plautus celebratur, cui nobilitas per matrem ex Iulia familia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 22 22:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)

• Tandem statuere circensium ludorum die, qui Cereri celebratur, exequi destinata, quia Caesar rarus egressu domoque aut hortis clausus ad ludicra circi ventitabat promptioresque aditus erant laetitia spectaculi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 53 53:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:1)

유의어 사전

1. Sæpe denotes often, in opp. to semel, Suet. Ner. 33; nonnunquam, Cic. Or. 66; semper, like πολλάκις; whereas crebro and frequenter, in opp. to raro, Rhet. ad Her. iv. 23. Cic. Or. 66; crebro, often, and in quick succession, and rather too often than too seldom, like θαμά; but frequenter (partic. from farcire) often, and not too seldom; for in general creber denotes a multifarious assembly, inasmuch as it is dense and crowded; whereas frequens, inasmuch as it is numerously attended. Consequently, frequens rather implies praise, like largus; creber, blame, like spissus. And frequentes senatores denote the senate, when represented as complete; crebri senatores, as wanting room on account of their number, and forced to sit close. 2. Frequentare means to visit a place often, and not neglect it: whereas celebrare, to visit it often, and thereby to enliven it, and to fill it with festive sounds. (i. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein