뜻

1. 떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다
2. 습관적으로 하다, 길들이다, 훈련하다, 반복하다
3. 축하하다, 기념하다, 거행하다, 개최하다, 기리다
4. 공표하다, 출판하다, 알리다, 발표하다

1. I go to a place or person in large numbers or often; throng, frequent, fill.
2. I practice, employ, exercise, repeat.
3. I celebrate, solemnize, hold (a festival); honor, praise, celebrate in song.
4. I proclaim, publish, make something known.

예문

• Memoria illius periit de terra, et non celebrabitur nomen eius in plateis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:17)

  그에 대한 기억은 땅에서 사라지고 그의 이름은 거리에서 자취를 감추네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:17)

• Ita nec deserere videbuntur memorias suorum, quod potest gignere non levem cordis dolo- rem, et id celebrabitur in ecclesia, quod pie honesteque celebratur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 6:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

• "inter inclitos reges ac duces proeliorum tanti viri memoria celebrabitur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:13)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 8:13)

• sed Apuleius in sua epistula celebrabitur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 7 2:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:3)

• In quacumque enim harum inuenta fuerit, merito in ea pascha celebrabitur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 4:14)

  (베다 베네라빌리스, , , 4:14)

유의어 사전

1. Sæpe denotes often, in opp. to semel, Suet. Ner. 33; nonnunquam, Cic. Or. 66; semper, like πολλάκις; whereas crebro and frequenter, in opp. to raro, Rhet. ad Her. iv. 23. Cic. Or. 66; crebro, often, and in quick succession, and rather too often than too seldom, like θαμά; but frequenter (partic. from farcire) often, and not too seldom; for in general creber denotes a multifarious assembly, inasmuch as it is dense and crowded; whereas frequens, inasmuch as it is numerously attended. Consequently, frequens rather implies praise, like largus; creber, blame, like spissus. And frequentes senatores denote the senate, when represented as complete; crebri senatores, as wanting room on account of their number, and forced to sit close. 2. Frequentare means to visit a place often, and not neglect it: whereas celebrare, to visit it often, and thereby to enliven it, and to fill it with festive sounds. (i. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein