도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

christe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (christus의 단수 호격형) 기름부어진 자야

    형태분석: christ(어간) + e(어미)

christus

2변화 명사; 남성 기독교 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: christus, christī

뜻

  1. 기름부어진 자; 그리스도
  1. The annointed one; Christ (singular only)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 christus

기름부어진 자가

 christī

기름부어진 자들이
속격 christī

기름부어진 자의

 christōrum

기름부어진 자들의
여격 christō

기름부어진 자에게

 christīs

기름부어진 자들에게
대격 christum

기름부어진 자를

 christōs

기름부어진 자들을
탈격 christō

기름부어진 자로

 christīs

기름부어진 자들로
호격 christe

기름부어진 자야

 christī

기름부어진 자들아

예문

  • dicentes: " Prophetiza nobis, Christe: Quis est, qui te percussit? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:68)

    “메시아야, 알아맞혀 보아라. 너를 친 사람이 누구냐?” 하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:68)

  • Quōniam tu solus Sanctus, tu solus Dōminus, tu solus Altīssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spīritu: (Oratio, Gloria in excelsis deo7)

    당신은 홀로 거룩하고 홀로 주이시며, 홀로 높기 때문에 예수 그리스도는 성령과 함께 (기도문, 대영광송7)

  • Gratias tibi, Christe salvator, tua agimus creatura, quod tam potentem adversarium nostrum, dum occideris, occidisti. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 3:1)

    (히에로니무스, 편지들, 3:1)

  • Domine Iesu Christe, tu dixisti: (Andreas Bergomas, Chronicon, 15 15:10)

    (, , 15:10)

  • 'Memento mei, cum veneris in regnum tuum, Christe,' qui Christianae fidei rudimenta in gabulo primitus inchoavit discere. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 89 92:3)

    (, , 92:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0320%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION