고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: christus, christī
Dominus conteret adversarios suos; super ipsos in caelis tonabit. Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:10)
주님이신 그분께 맞서는 자들은 깨어진다. 그분께서는 하늘에서 그들에게 천둥으로 호령하신다. 주님께서는 땅끝까지 심판하시고 당신 임금에게 힘을 주시며 기름부음받은이의 뿔을 높이신다." (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:10)
Domine Deus, ne averteris faciem christi tui; memento misericordiarum David servi tui ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 6 6:42)
주 하느님, 당신의 기름부음받은이의 얼굴을 물리치지 마시고 당신의 종 다윗에게 베푸신 자애를 기억하여 주십시오.” (불가타 성경, 역대기 하권, 6장 6:42)
Et ante tempus dormitionis aeternae testimonium praebuit in conspectu Domini et christi eius: " Pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepi "; et non accusavit illum homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:22)
(불가타 성경, 집회서, 46장 46:22)
Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:1)
다윗의 자손이시며 아브라함의 자손이신 예수 그리스도의 족보. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:1)
Iesu Christi autem generatio sic erat. Cum esset desponsata mater eius Maria Ioseph, antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu Sancto. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:18)
예수 그리스도께서는 이렇게 탄생하셨다. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하였는데, 그들이 같이 살기 전에 마리아가 성령으로 말미암아 잉태한 사실이 드러났다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0320%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용