고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumspic(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)
기본형: circumspiciō, circumspicere, circumspexī, circumspectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspiciam (나는) 둘러보자 |
circumspiciās (너는) 둘러보자 |
circumspiciat (그는) 둘러보자 |
| 복수 | circumspiciāmus (우리는) 둘러보자 |
circumspiciātis (너희는) 둘러보자 |
circumspiciant (그들은) 둘러보자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspicerem (나는) 둘러보고 있었다 |
circumspicerēs (너는) 둘러보고 있었다 |
circumspiceret (그는) 둘러보고 있었다 |
| 복수 | circumspicerēmus (우리는) 둘러보고 있었다 |
circumspicerētis (너희는) 둘러보고 있었다 |
circumspicerent (그들은) 둘러보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspexerim (나는) 둘러봤다 |
circumspexerīs (너는) 둘러봤다 |
circumspexerit (그는) 둘러봤다 |
| 복수 | circumspexerīmus (우리는) 둘러봤다 |
circumspexerītis (너희는) 둘러봤다 |
circumspexerint (그들은) 둘러봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspexissem (나는) 둘러봤었다 |
circumspexissēs (너는) 둘러봤었다 |
circumspexisset (그는) 둘러봤었다 |
| 복수 | circumspexissēmus (우리는) 둘러봤었다 |
circumspexissētis (너희는) 둘러봤었다 |
circumspexissent (그들은) 둘러봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspiciar (나는) 둘러봐지자 |
circumspiciāris, circumspiciāre (너는) 둘러봐지자 |
circumspiciātur (그는) 둘러봐지자 |
| 복수 | circumspiciāmur (우리는) 둘러봐지자 |
circumspiciāminī (너희는) 둘러봐지자 |
circumspiciantur (그들은) 둘러봐지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumspicerer (나는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspicerēris, circumspicerēre (너는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspicerētur (그는) 둘러봐지고 있었다 |
| 복수 | circumspicerēmur (우리는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspicerēminī (너희는) 둘러봐지고 있었다 |
circumspicerentur (그들은) 둘러봐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumspectus sim (나는) 둘러봐졌다 |
circumspectus sīs (너는) 둘러봐졌다 |
circumspectus sit (그는) 둘러봐졌다 |
| 복수 | circumspectī sīmus (우리는) 둘러봐졌다 |
circumspectī sītis (너희는) 둘러봐졌다 |
circumspectī sint (그들은) 둘러봐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumspectus essem (나는) 둘러봐졌었다 |
circumspectus essēs (너는) 둘러봐졌었다 |
circumspectus esset (그는) 둘러봐졌었다 |
| 복수 | circumspectī essēmus (우리는) 둘러봐졌었다 |
circumspectī essētis (너희는) 둘러봐졌었다 |
circumspectī essent (그들은) 둘러봐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspice (너는) 둘러봐라 |
||
| 복수 | circumspicite (너희는) 둘러봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspicitō (네가) 둘러보게 해라 |
circumspicitō (그가) 둘러보게 해라 |
|
| 복수 | circumspicitōte (너희가) 둘러보게 해라 |
circumspiciuntō (그들이) 둘러보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumspicere (너는) 둘러봐져라 |
||
| 복수 | circumspiciminī (너희는) 둘러봐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumspicetor (네가) 둘러봐지게 해라 |
circumspicitor (그가) 둘러봐지게 해라 |
|
| 복수 | circumspiciuntor (그들이) 둘러봐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspicere 둘러봄 |
circumspexisse 둘러봤음 |
circumspectūrus esse 둘러보겠음 |
| 수동태 | circumspicī 둘러봐짐 |
circumspectus esse 둘러봐졌음 |
circumspectum īrī 둘러봐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumspiciēns 둘러보는 |
circumspectūrus 둘러볼 |
|
| 수동태 | circumspectus 둘러봐진 |
circumspiciendus 둘러봐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumspectum 둘러보기 위해 |
circumspectū 둘러보기에 |
Tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me; quem vereor? Delictorum meorum non memorabitur Altissimus " (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:26)
그 여자의 기억은 저주로 남게 되고 그 여자의 치욕은 결코 지워지지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:26)
Pro suo enim loco et animo, quisque vestrum reputans id inveniet verum, quod miles ubique, licet membris vigentibus , se solum vitamque propriam circumspicit et defendit, imperator vero officiorum, dum aequis omnibus consulit, plenus, alienae custos salutis, nihil non ad sui spectare tutelam rationes populorum cognoscit, et remedia cuncta quae status negotiorum admittit, arripere debet alacriter, secunda numinis voluntate delata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)
flagrantes aras vestemque nemusque sacerdos praecipitat, subitisque pavens circumspicit Aeson, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 797:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 797:1)
et iam circumspicit Aeson, praeveniat quo fine minas, quae fata capessat (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 809:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 809:2)
ante diem timet et varias circumspicit artes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 459:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 459:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
