고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumstō, circumstāre, circumstetī, circumstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstō (나는) 주위에 선다 |
circumstās (너는) 주위에 선다 |
circumstat (그는) 주위에 선다 |
| 복수 | circumstāmus (우리는) 주위에 선다 |
circumstātis (너희는) 주위에 선다 |
circumstant (그들은) 주위에 선다 |
|
| 과거 | 단수 | circumstābam (나는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābās (너는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābat (그는) 주위에 서고 있었다 |
| 복수 | circumstābāmus (우리는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābātis (너희는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābant (그들은) 주위에 서고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumstābō (나는) 주위에 서겠다 |
circumstābis (너는) 주위에 서겠다 |
circumstābit (그는) 주위에 서겠다 |
| 복수 | circumstābimus (우리는) 주위에 서겠다 |
circumstābitis (너희는) 주위에 서겠다 |
circumstābunt (그들은) 주위에 서겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumstetī (나는) 주위에 섰다 |
circumstetistī (너는) 주위에 섰다 |
circumstetit (그는) 주위에 섰다 |
| 복수 | circumstetimus (우리는) 주위에 섰다 |
circumstetistis (너희는) 주위에 섰다 |
circumstetērunt, circumstetēre (그들은) 주위에 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumsteteram (나는) 주위에 섰었다 |
circumsteterās (너는) 주위에 섰었다 |
circumsteterat (그는) 주위에 섰었다 |
| 복수 | circumsteterāmus (우리는) 주위에 섰었다 |
circumsteterātis (너희는) 주위에 섰었다 |
circumsteterant (그들은) 주위에 섰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumsteterō (나는) 주위에 섰겠다 |
circumsteteris (너는) 주위에 섰겠다 |
circumsteterit (그는) 주위에 섰겠다 |
| 복수 | circumsteterimus (우리는) 주위에 섰겠다 |
circumsteteritis (너희는) 주위에 섰겠다 |
circumsteterint (그들은) 주위에 섰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstor (나는) 주위에 서여진다 |
circumstāris, circumstāre (너는) 주위에 서여진다 |
circumstātur (그는) 주위에 서여진다 |
| 복수 | circumstāmur (우리는) 주위에 서여진다 |
circumstāminī (너희는) 주위에 서여진다 |
circumstantur (그들은) 주위에 서여진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumstābar (나는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābāris, circumstābāre (너는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābātur (그는) 주위에 서여지고 있었다 |
| 복수 | circumstābāmur (우리는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābāminī (너희는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābantur (그들은) 주위에 서여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumstābor (나는) 주위에 서여지겠다 |
circumstāberis, circumstābere (너는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābitur (그는) 주위에 서여지겠다 |
| 복수 | circumstābimur (우리는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābiminī (너희는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābuntur (그들은) 주위에 서여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumstātus sum (나는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus es (너는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus est (그는) 주위에 서여졌다 |
| 복수 | circumstātī sumus (우리는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī estis (너희는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sunt (그들은) 주위에 서여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumstātus eram (나는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus erās (너는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus erat (그는) 주위에 서여졌었다 |
| 복수 | circumstātī erāmus (우리는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī erātis (너희는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī erant (그들은) 주위에 서여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumstātus erō (나는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātus eris (너는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātus erit (그는) 주위에 서여졌겠다 |
| 복수 | circumstātī erimus (우리는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātī eritis (너희는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātī erunt (그들은) 주위에 서여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstem (나는) 주위에 서자 |
circumstēs (너는) 주위에 서자 |
circumstet (그는) 주위에 서자 |
| 복수 | circumstēmus (우리는) 주위에 서자 |
circumstētis (너희는) 주위에 서자 |
circumstent (그들은) 주위에 서자 |
|
| 과거 | 단수 | circumstārem (나는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārēs (너는) 주위에 서고 있었다 |
circumstāret (그는) 주위에 서고 있었다 |
| 복수 | circumstārēmus (우리는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārētis (너희는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārent (그들은) 주위에 서고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumsteterim (나는) 주위에 섰다 |
circumsteterīs (너는) 주위에 섰다 |
circumsteterit (그는) 주위에 섰다 |
| 복수 | circumsteterīmus (우리는) 주위에 섰다 |
circumsteterītis (너희는) 주위에 섰다 |
circumsteterint (그들은) 주위에 섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumstetissem (나는) 주위에 섰었다 |
circumstetissēs (너는) 주위에 섰었다 |
circumstetisset (그는) 주위에 섰었다 |
| 복수 | circumstetissēmus (우리는) 주위에 섰었다 |
circumstetissētis (너희는) 주위에 섰었다 |
circumstetissent (그들은) 주위에 섰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumster (나는) 주위에 서여지자 |
circumstēris, circumstēre (너는) 주위에 서여지자 |
circumstētur (그는) 주위에 서여지자 |
| 복수 | circumstēmur (우리는) 주위에 서여지자 |
circumstēminī (너희는) 주위에 서여지자 |
circumstentur (그들은) 주위에 서여지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumstārer (나는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārēris, circumstārēre (너는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārētur (그는) 주위에 서여지고 있었다 |
| 복수 | circumstārēmur (우리는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārēminī (너희는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārentur (그들은) 주위에 서여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumstātus sim (나는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus sīs (너는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus sit (그는) 주위에 서여졌다 |
| 복수 | circumstātī sīmus (우리는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sītis (너희는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sint (그들은) 주위에 서여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumstātus essem (나는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus essēs (너는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus esset (그는) 주위에 서여졌었다 |
| 복수 | circumstātī essēmus (우리는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī essētis (너희는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī essent (그들은) 주위에 서여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstā (너는) 주위에 서라 |
||
| 복수 | circumstāte (너희는) 주위에 서라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumstātō (네가) 주위에 서게 해라 |
circumstātō (그가) 주위에 서게 해라 |
|
| 복수 | circumstātōte (너희가) 주위에 서게 해라 |
circumstantō (그들이) 주위에 서게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumstāre (너는) 주위에 서여져라 |
||
| 복수 | circumstāminī (너희는) 주위에 서여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumstātor (네가) 주위에 서여지게 해라 |
circumstātor (그가) 주위에 서여지게 해라 |
|
| 복수 | circumstantor (그들이) 주위에 서여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstāre 주위에 섬 |
circumstetisse 주위에 섰음 |
circumstātūrus esse 주위에 서겠음 |
| 수동태 | circumstārī 주위에 서여짐 |
circumstātus esse 주위에 서여졌음 |
circumstātum īrī 주위에 서여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumstāns 주위에 서는 |
circumstātūrus 주위에 설 |
|
| 수동태 | circumstātus 주위에 서여진 |
circumstandus 주위에 서여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumstātum 주위에 서기 위해 |
circumstātū 주위에 서기에 |
quod ostendit Mezentius, cum sub Aeneae telis iaceret scio acerba meorum circumstare odia: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 9 8:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:11)
Scio acerba meorum circumstare odia: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 35:23)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 35:23)
circumstare sellam omnis nobilitas; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 199:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 199:2)
desinant insidiari domi suae consuli, circumstare tribunal praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare; (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM PRIMA 32:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32:2)
is igitur cum forte in ciuitatem sese reciperet et rure suo suburbano rediret, aspexit in pomoeriis ciuitatis funus ingens locatum plurimos homines ingenti multitudine, qui exequias uenerant, circumstare, omnis tristissimos et obsoletissimos uestitu. (Apuleius, Florida 19:3)
(아풀레이우스, 플로리다 19:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
