고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumstet(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)
기본형: circumstō, circumstāre, circumstetī, circumstātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumstō (나는) 주위에 선다 |
circumstās (너는) 주위에 선다 |
circumstat (그는) 주위에 선다 |
복수 | circumstāmus (우리는) 주위에 선다 |
circumstātis (너희는) 주위에 선다 |
circumstant (그들은) 주위에 선다 |
|
과거 | 단수 | circumstābam (나는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābās (너는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābat (그는) 주위에 서고 있었다 |
복수 | circumstābāmus (우리는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābātis (너희는) 주위에 서고 있었다 |
circumstābant (그들은) 주위에 서고 있었다 |
|
미래 | 단수 | circumstābō (나는) 주위에 서겠다 |
circumstābis (너는) 주위에 서겠다 |
circumstābit (그는) 주위에 서겠다 |
복수 | circumstābimus (우리는) 주위에 서겠다 |
circumstābitis (너희는) 주위에 서겠다 |
circumstābunt (그들은) 주위에 서겠다 |
|
완료 | 단수 | circumstetī (나는) 주위에 섰다 |
circumstetistī (너는) 주위에 섰다 |
circumstetit (그는) 주위에 섰다 |
복수 | circumstetimus (우리는) 주위에 섰다 |
circumstetistis (너희는) 주위에 섰다 |
circumstetērunt, circumstetēre (그들은) 주위에 섰다 |
|
과거완료 | 단수 | circumsteteram (나는) 주위에 섰었다 |
circumsteterās (너는) 주위에 섰었다 |
circumsteterat (그는) 주위에 섰었다 |
복수 | circumsteterāmus (우리는) 주위에 섰었다 |
circumsteterātis (너희는) 주위에 섰었다 |
circumsteterant (그들은) 주위에 섰었다 |
|
미래완료 | 단수 | circumsteterō (나는) 주위에 섰겠다 |
circumsteteris (너는) 주위에 섰겠다 |
circumsteterit (그는) 주위에 섰겠다 |
복수 | circumsteterimus (우리는) 주위에 섰겠다 |
circumsteteritis (너희는) 주위에 섰겠다 |
circumsteterint (그들은) 주위에 섰겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumstor (나는) 주위에 서여진다 |
circumstāris, circumstāre (너는) 주위에 서여진다 |
circumstātur (그는) 주위에 서여진다 |
복수 | circumstāmur (우리는) 주위에 서여진다 |
circumstāminī (너희는) 주위에 서여진다 |
circumstantur (그들은) 주위에 서여진다 |
|
과거 | 단수 | circumstābar (나는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābāris, circumstābāre (너는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābātur (그는) 주위에 서여지고 있었다 |
복수 | circumstābāmur (우리는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābāminī (너희는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstābantur (그들은) 주위에 서여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | circumstābor (나는) 주위에 서여지겠다 |
circumstāberis, circumstābere (너는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābitur (그는) 주위에 서여지겠다 |
복수 | circumstābimur (우리는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābiminī (너희는) 주위에 서여지겠다 |
circumstābuntur (그들은) 주위에 서여지겠다 |
|
완료 | 단수 | circumstātus sum (나는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus es (너는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus est (그는) 주위에 서여졌다 |
복수 | circumstātī sumus (우리는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī estis (너희는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sunt (그들은) 주위에 서여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | circumstātus eram (나는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus erās (너는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus erat (그는) 주위에 서여졌었다 |
복수 | circumstātī erāmus (우리는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī erātis (너희는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī erant (그들은) 주위에 서여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | circumstātus erō (나는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātus eris (너는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātus erit (그는) 주위에 서여졌겠다 |
복수 | circumstātī erimus (우리는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātī eritis (너희는) 주위에 서여졌겠다 |
circumstātī erunt (그들은) 주위에 서여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumstem (나는) 주위에 서자 |
circumstēs (너는) 주위에 서자 |
circumstet (그는) 주위에 서자 |
복수 | circumstēmus (우리는) 주위에 서자 |
circumstētis (너희는) 주위에 서자 |
circumstent (그들은) 주위에 서자 |
|
과거 | 단수 | circumstārem (나는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārēs (너는) 주위에 서고 있었다 |
circumstāret (그는) 주위에 서고 있었다 |
복수 | circumstārēmus (우리는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārētis (너희는) 주위에 서고 있었다 |
circumstārent (그들은) 주위에 서고 있었다 |
|
완료 | 단수 | circumsteterim (나는) 주위에 섰다 |
circumsteterīs (너는) 주위에 섰다 |
circumsteterit (그는) 주위에 섰다 |
복수 | circumsteterīmus (우리는) 주위에 섰다 |
circumsteterītis (너희는) 주위에 섰다 |
circumsteterint (그들은) 주위에 섰다 |
|
과거완료 | 단수 | circumstetissem (나는) 주위에 섰었다 |
circumstetissēs (너는) 주위에 섰었다 |
circumstetisset (그는) 주위에 섰었다 |
복수 | circumstetissēmus (우리는) 주위에 섰었다 |
circumstetissētis (너희는) 주위에 섰었다 |
circumstetissent (그들은) 주위에 섰었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumster (나는) 주위에 서여지자 |
circumstēris, circumstēre (너는) 주위에 서여지자 |
circumstētur (그는) 주위에 서여지자 |
복수 | circumstēmur (우리는) 주위에 서여지자 |
circumstēminī (너희는) 주위에 서여지자 |
circumstentur (그들은) 주위에 서여지자 |
|
과거 | 단수 | circumstārer (나는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārēris, circumstārēre (너는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārētur (그는) 주위에 서여지고 있었다 |
복수 | circumstārēmur (우리는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārēminī (너희는) 주위에 서여지고 있었다 |
circumstārentur (그들은) 주위에 서여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | circumstātus sim (나는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus sīs (너는) 주위에 서여졌다 |
circumstātus sit (그는) 주위에 서여졌다 |
복수 | circumstātī sīmus (우리는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sītis (너희는) 주위에 서여졌다 |
circumstātī sint (그들은) 주위에 서여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | circumstātus essem (나는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus essēs (너는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātus esset (그는) 주위에 서여졌었다 |
복수 | circumstātī essēmus (우리는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī essētis (너희는) 주위에 서여졌었다 |
circumstātī essent (그들은) 주위에 서여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumstā (너는) 주위에 서라 |
||
복수 | circumstāte (너희는) 주위에 서라 |
|||
미래 | 단수 | circumstātō (네가) 주위에 서게 해라 |
circumstātō (그가) 주위에 서게 해라 |
|
복수 | circumstātōte (너희가) 주위에 서게 해라 |
circumstantō (그들이) 주위에 서게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | circumstāre (너는) 주위에 서여져라 |
||
복수 | circumstāminī (너희는) 주위에 서여져라 |
|||
미래 | 단수 | circumstātor (네가) 주위에 서여지게 해라 |
circumstātor (그가) 주위에 서여지게 해라 |
|
복수 | circumstantor (그들이) 주위에 서여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | circumstāre 주위에 섬 |
circumstetisse 주위에 섰음 |
circumstātūrus esse 주위에 서겠음 |
수동태 | circumstārī 주위에 서여짐 |
circumstātus esse 주위에 서여졌음 |
circumstātum īrī 주위에 서여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | circumstāns 주위에 서는 |
circumstātūrus 주위에 설 |
|
수동태 | circumstātus 주위에 서여진 |
circumstandus 주위에 서여질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | circumstātum 주위에 서기 위해 |
circumstātū 주위에 서기에 |
Haecque (ut statuerat) maturata confestim, nec emendari potuerunt nec vindicari, quia rem Romanam alius circumsteterat metus, totius Gothiae Thracias licentius perrumpentis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
Silvanum magna vis accusatorum circumsteterat poscebatque tempus evocandorum testium; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 52 52:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)
circumsteterat interim Palatium publica expectatio, magni secreti impatiens; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 17 17:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:7)
circumsteterat Civilem et alius metus, ne quarta decima legio adiuncta Britannica classe adflictaret Batavos, qua Oceano ambiuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 79 79:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:8)
ancepsque proelium Romanos circumsteterat incertos in quem potissimum hostem quamve in partem conferti eruptionem facerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 498:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 498:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용