라틴어-한국어 사전 검색

clīvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clīvus의 단수 속격형) 언덕의

    형태분석: clīv(어간) + ī(어미)

  • (clīvus의 복수 주격형) 언덕들이

    형태분석: clīv(어간) + ī(어미)

  • (clīvus의 복수 호격형) 언덕들아

    형태분석: clīv(어간) + ī(어미)

clīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clīvus, clīvī

어원: CLI-

  1. 언덕, 경사, 오르막
  1. A slope, hill, rise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clīvus

언덕이

clīvī

언덕들이

속격 clīvī

언덕의

clīvōrum

언덕들의

여격 clīvō

언덕에게

clīvīs

언덕들에게

대격 clīvum

언덕을

clīvōs

언덕들을

탈격 clīvō

언덕으로

clīvīs

언덕들로

호격 clīve

언덕아

clīvī

언덕들아

예문

  • hoc autem erit venter, quod Graeci appellant *κοιλίαν. deinde cum venerit adversus clivum, ex longo spatio ventris leniter tumescit, exprimatur in altitudinem summi clivi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • A summitate autem huius Italici clivi, planities ad usque stationem nomine Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo erectior, aegreque superabilis, ad Matronae porrigitur verticem, cuius vocabulum casus feminae nobilis dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

  • At si summa pars clivi fundata propriam molem susceperit, quicquid ab inferiore mox apposueris, fissum erit rimosumque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 10:1)

  • Paulum tamen, quotiensque iterabitur, modo in elatiora, modo in depressiora clivi obliquum agi sulcum oportebit, ut in utramquepartem rescindamus nec eodem vestigio terram moliamur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 10:3)

  • Item graciles clivi non sunt aestate arandi, sed circa Septembres Kalendas, quoniam si ante hoc tempus proscinditur, effeta et sine suco humus aestivo sole peruritur nullasque virium reliquias habet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:4)

유의어 사전

; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION