라틴어-한국어 사전 검색

clīvus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clīvus의 단수 주격형) 언덕이

    형태분석: clīv(어간) + us(어미)

clīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clīvus, clīvī

어원: CLI-

  1. 언덕, 경사, 오르막
  1. A slope, hill, rise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clīvus

언덕이

clīvī

언덕들이

속격 clīvī

언덕의

clīvōrum

언덕들의

여격 clīvō

언덕에게

clīvīs

언덕들에게

대격 clīvum

언덕을

clīvōs

언덕들을

탈격 clīvō

언덕으로

clīvīs

언덕들로

호격 clīve

언덕아

clīvī

언덕들아

예문

  • neque hoc potuisset fieri, nisi primum propinquitas esset - non enim plus sunt ab lapidicinis ad fanum milia passuum octo - nec ullus est clivus sed perpetuus campus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:60)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:60)

  • Nam 'divus' et 'rivus' et 'clivus' non 'us' syllaba terminantur, sed ea quae per duo u scribenda est, propter cuius syllabae sonum declarandum reperta erat nova littera, quae '' appellabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, V 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • "arduus in valles et fora clivus erat." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:152)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:152)

  • ubi eo veneris, Clivus deorsum versus est: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:125)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:125)

  • ceterum quantum processeris, mollior clivus ac laetius solum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 244:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:4)

유의어 사전

; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION