라틴어-한국어 사전 검색

clīvō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clīvus의 단수 여격형) 언덕에게

    형태분석: clīv(어간) + ō(어미)

  • (clīvus의 단수 탈격형) 언덕으로

    형태분석: clīv(어간) + ō(어미)

clīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clīvus, clīvī

어원: CLI-

  1. 언덕, 경사, 오르막
  1. A slope, hill, rise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clīvus

언덕이

clīvī

언덕들이

속격 clīvī

언덕의

clīvōrum

언덕들의

여격 clīvō

언덕에게

clīvīs

언덕들에게

대격 clīvum

언덕을

clīvōs

언덕들을

탈격 clīvō

언덕으로

clīvīs

언덕들로

호격 clīve

언덕아

clīvī

언덕들아

예문

  • adversa cingit campus et clivo levi (Seneca, Troades 1155:1)

    (세네카, 1155:1)

  • Post aequinoctium autumnale ita sunt arbores ablaqueandae, ut a superiore parte, si olea in clivo sit, incilia excitentur, quae ad codicem deducant aquam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 13:1)

  • Sed antequam arbusculas transferas,nota ventos quibus antea fuerant constitutae, postea manus adhibeto ut de clivo et sicco in humidum agrum transferas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 7:1)

  • ad quae capistrata in imo clivo constituitur equa, ut et prona melius ineuntis semina recipiat, et facilem sui tergoris ascensum ab editiore parte minori quadrupedi praebeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 10:3)

  • Ora lacus ne corrumpantur violentia restagnantis undae, quae semper induere debet, opere signino consternuntur, eaque non in gradus oportet erigi, sed paulatim clivo subsidere, ut tamquam e litore descendatur in aquam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 3:1)

유의어 사전

; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION