라틴어-한국어 사전 검색

clīvōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clīvus의 복수 대격형) 언덕들을

    형태분석: clīv(어간) + ōs(어미)

clīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clīvus, clīvī

어원: CLI-

  1. 언덕, 경사, 오르막
  1. A slope, hill, rise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clīvus

언덕이

clīvī

언덕들이

속격 clīvī

언덕의

clīvōrum

언덕들의

여격 clīvō

언덕에게

clīvīs

언덕들에게

대격 clīvum

언덕을

clīvōs

언덕들을

탈격 clīvō

언덕으로

clīvīs

언덕들로

호격 clīve

언덕아

clīvī

언덕들아

예문

  • Coactique aliquotiens pedites ad eos persequendos scandere clivos sublimes, etiam si lapsantibus plantis fruticeta prensando vel dumos, ad vertices venerint summos, inter arta tamen et invia, nullas acies explicare permissi, r.ec firmare nisu valido gressus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • sceptra tui toto Pelias sub lumine Phoebi maxima sorte tenens totque ille gravantia clivos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 512:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 512:1)

  • quorum ingentem multitudinem cum ostenderet subiecta late planities, consul, ut loco paucitatem suorum adiuvaret, paululum in clivos agmen - aspreta erant strata saxis - inde signa in hostem obvertit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 500:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 500:1)

  • erigentibus in primos agmen clivos apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani, qui si valles occultiores insedissent, coorti ad pugnam repente ingentem fugam stragemque dedissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 328:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 328:1)

  • ita torridam incendio rupem ferro pandunt molliuntque anfractibus modicis clivos ut non iumenta solum, sed elephanti etiam deduci possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 381:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 381:1)

유의어 사전

; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION