라틴어-한국어 사전 검색

cognitōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitor의 단수 탈격형) 변호사로

    형태분석: cognitōr(어간) + e(어미)

cognitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitor, cognitōris

어원: com- + GNA-

  1. 변호사, 옹호자, 지지자
  2. 목격자, 증인
  1. advocate, attorney
  2. witness (to the identity of a person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cognitor

변호사가

cognitōrēs

변호사들이

속격 cognitōris

변호사의

cognitōrum

변호사들의

여격 cognitōrī

변호사에게

cognitōribus

변호사들에게

대격 cognitōrem

변호사를

cognitōrēs

변호사들을

탈격 cognitōre

변호사로

cognitōribus

변호사들로

호격 cognitor

변호사야

cognitōrēs

변호사들아

예문

  • "sed, credo, magni limen amplectar Iovis, qui si citetur legibus vestris reus, laqueis minacis implicatus Iuliae luat severam victus 1 et Scantiniam, te cognitore dignus ire in carcerem." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:73)

    (프루덴티우스, , 10:73)

  • Si eritis secuti sententiam C. Caesaris, quoniam hanc is in re publica viam, quae popularis habetur, secutus est, fortasse minus erunt hoc auctore et cognitore huiusce sententiae mihi populares impetus pertimescendi; (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM QUARTA 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9:2)

  • Exclamavit autem voce magna Susanna et dixit: " Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:42)

    그때에 수산나가 크게 소리 지르며 말하였다. “아, 영원하신 하느님! 당신께서는 감추어진 것을 아시고 무슨 일이든 일어나기 전에 미리 다 아십니다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:42)

  • fi cognitor ipse,persta atque obdura: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:25)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:25)

  • Eligant ergo utrum malint credere quod pronuntiaverunt ecclesiastici cognitores an quod murmurant victi litigatores. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:7)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION