라틴어-한국어 사전 검색

cognitōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitor의 복수 속격형) 변호사들의

    형태분석: cognitōr(어간) + um(어미)

cognitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitor, cognitōris

어원: com- + GNA-

  1. 변호사, 옹호자, 지지자
  2. 목격자, 증인
  1. advocate, attorney
  2. witness (to the identity of a person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cognitor

변호사가

cognitōrēs

변호사들이

속격 cognitōris

변호사의

cognitōrum

변호사들의

여격 cognitōrī

변호사에게

cognitōribus

변호사들에게

대격 cognitōrem

변호사를

cognitōrēs

변호사들을

탈격 cognitōre

변호사로

cognitōribus

변호사들로

호격 cognitor

변호사야

cognitōrēs

변호사들아

예문

  • Quis omnibus perspicaciter inquisitis, imperator cognitorum consultationi respondens, sub uno proloquio cunctos iubet occidi, et vix sine animorum horrore funestum spectaculum multitudine innumera contuente, et onerante questibus caelum (namque singulorum mala omnium esse communia credebantur), ducti universi flebiliter iugulantur praeter Simonidem, quem solum saevus ille sententiae lator, efferatus ob constantiam gravem, iusserat flammis exuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 38:1)

  • Exclamavit autem voce magna Susanna et dixit: " Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:42)

    그때에 수산나가 크게 소리 지르며 말하였다. “아, 영원하신 하느님! 당신께서는 감추어진 것을 아시고 무슨 일이든 일어나기 전에 미리 다 아십니다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:42)

  • fi cognitor ipse,persta atque obdura: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:25)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:25)

  • Eligant ergo utrum malint credere quod pronuntiaverunt ecclesiastici cognitores an quod murmurant victi litigatores. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:7)

  • At ego iam inde Milonis abstinentiae cognitor excusavi comiter, quod viae vexationem non cibo sed somno censerem diluendam. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 24:5)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION