라틴어-한국어 사전 검색

cognitōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitor의 복수 여격형) 변호사들에게

    형태분석: cognitōr(어간) + ibus(어미)

  • (cognitor의 복수 탈격형) 변호사들로

    형태분석: cognitōr(어간) + ibus(어미)

cognitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitor, cognitōris

어원: com- + GNA-

  1. 변호사, 옹호자, 지지자
  2. 목격자, 증인
  1. advocate, attorney
  2. witness (to the identity of a person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cognitor

변호사가

cognitōrēs

변호사들이

속격 cognitōris

변호사의

cognitōrum

변호사들의

여격 cognitōrī

변호사에게

cognitōribus

변호사들에게

대격 cognitōrem

변호사를

cognitōrēs

변호사들을

탈격 cognitōre

변호사로

cognitōribus

변호사들로

호격 cognitor

변호사야

cognitōrēs

변호사들아

예문

  • Constituto itaque iudicio, et cognitoribus praescripta ostentantibus legum, sed ex voluntate dominantis moderantibus momenta causarum, horror pervaserat universos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 27:1)

  • nihilo minus tamen ipsi quoque cum cognitoribus principi caedis incendiaque flatantes, furias imminere; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 33:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 33:3)

  • Neque noti esse iis quo venerunt neque semper cum cognitoribus esse possunt, hac una tamen fiducia civitatis, non modo apud nostros magistratus, qui et legum et existimationis periculo continentur, neque apud cives solum Romanos, qui et sermonis et iuris et multarum rerum societate iuncti sunt, fore se tutos arbitrantur, sed quocumque venerint, hanc sibi rem praesidio sperant futurum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Exclamavit autem voce magna Susanna et dixit: " Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:42)

    그때에 수산나가 크게 소리 지르며 말하였다. “아, 영원하신 하느님! 당신께서는 감추어진 것을 아시고 무슨 일이든 일어나기 전에 미리 다 아십니다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:42)

  • fi cognitor ipse,persta atque obdura: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:25)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:25)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION