라틴어-한국어 사전 검색

cognitōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitor의 단수 대격형) 변호사를

    형태분석: cognitōr(어간) + em(어미)

cognitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitor, cognitōris

어원: com- + GNA-

  1. 변호사, 옹호자, 지지자
  2. 목격자, 증인
  1. advocate, attorney
  2. witness (to the identity of a person)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cognitor

변호사가

cognitōrēs

변호사들이

속격 cognitōris

변호사의

cognitōrum

변호사들의

여격 cognitōrī

변호사에게

cognitōribus

변호사들에게

대격 cognitōrem

변호사를

cognitōrēs

변호사들을

탈격 cognitōre

변호사로

cognitōribus

변호사들로

호격 cognitor

변호사야

cognitōrēs

변호사들아

예문

  • me defensorem calamitatum suarum, me ultorem iniuriarum, me cognitorem iuris sui, me actorem causae totius esse voluerunt. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 4 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 1:7)

  • alienarum vero simultatum tribunum plebis cognitorem fieri turpe et indignum collegii eius potestate et sacratis legibus esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 45:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 45:2)

  • - Dominus apostolicus cardinalem Mauritium cognitorem Hierosolymam mittit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 94:3)

    (, , 94:3)

  • Exclamavit autem voce magna Susanna et dixit: " Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:42)

    그때에 수산나가 크게 소리 지르며 말하였다. “아, 영원하신 하느님! 당신께서는 감추어진 것을 아시고 무슨 일이든 일어나기 전에 미리 다 아십니다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:42)

  • fi cognitor ipse,persta atque obdura: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:25)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:25)

유의어

  1. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION