고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: complexō, complexāre, complexāvī, complexātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexō (나는) 둘러싼다 |
complexās (너는) 둘러싼다 |
complexat (그는) 둘러싼다 |
| 복수 | complexāmus (우리는) 둘러싼다 |
complexātis (너희는) 둘러싼다 |
complexant (그들은) 둘러싼다 |
|
| 과거 | 단수 | complexābam (나는) 둘러싸고 있었다 |
complexābās (너는) 둘러싸고 있었다 |
complexābat (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | complexābāmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
complexābātis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
complexābant (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | complexābō (나는) 둘러싸겠다 |
complexābis (너는) 둘러싸겠다 |
complexābit (그는) 둘러싸겠다 |
| 복수 | complexābimus (우리는) 둘러싸겠다 |
complexābitis (너희는) 둘러싸겠다 |
complexābunt (그들은) 둘러싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | complexāvī (나는) 둘러쌌다 |
complexāvistī (너는) 둘러쌌다 |
complexāvit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | complexāvimus (우리는) 둘러쌌다 |
complexāvistis (너희는) 둘러쌌다 |
complexāvērunt, complexāvēre (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complexāveram (나는) 둘러쌌었다 |
complexāverās (너는) 둘러쌌었다 |
complexāverat (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | complexāverāmus (우리는) 둘러쌌었다 |
complexāverātis (너희는) 둘러쌌었다 |
complexāverant (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | complexāverō (나는) 둘러쌌겠다 |
complexāveris (너는) 둘러쌌겠다 |
complexāverit (그는) 둘러쌌겠다 |
| 복수 | complexāverimus (우리는) 둘러쌌겠다 |
complexāveritis (너희는) 둘러쌌겠다 |
complexāverint (그들은) 둘러쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexor (나는) 둘러싸여진다 |
complexāris, complexāre (너는) 둘러싸여진다 |
complexātur (그는) 둘러싸여진다 |
| 복수 | complexāmur (우리는) 둘러싸여진다 |
complexāminī (너희는) 둘러싸여진다 |
complexantur (그들은) 둘러싸여진다 |
|
| 과거 | 단수 | complexābar (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexābāris, complexābāre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexābātur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | complexābāmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexābāminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexābantur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | complexābor (나는) 둘러싸여지겠다 |
complexāberis, complexābere (너는) 둘러싸여지겠다 |
complexābitur (그는) 둘러싸여지겠다 |
| 복수 | complexābimur (우리는) 둘러싸여지겠다 |
complexābiminī (너희는) 둘러싸여지겠다 |
complexābuntur (그들은) 둘러싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | complexātus sum (나는) 둘러싸여졌다 |
complexātus es (너는) 둘러싸여졌다 |
complexātus est (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | complexātī sumus (우리는) 둘러싸여졌다 |
complexātī estis (너희는) 둘러싸여졌다 |
complexātī sunt (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complexātus eram (나는) 둘러싸여졌었다 |
complexātus erās (너는) 둘러싸여졌었다 |
complexātus erat (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | complexātī erāmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
complexātī erātis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
complexātī erant (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | complexātus erō (나는) 둘러싸여졌겠다 |
complexātus eris (너는) 둘러싸여졌겠다 |
complexātus erit (그는) 둘러싸여졌겠다 |
| 복수 | complexātī erimus (우리는) 둘러싸여졌겠다 |
complexātī eritis (너희는) 둘러싸여졌겠다 |
complexātī erunt (그들은) 둘러싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexem (나는) 둘러싸자 |
complexēs (너는) 둘러싸자 |
complexet (그는) 둘러싸자 |
| 복수 | complexēmus (우리는) 둘러싸자 |
complexētis (너희는) 둘러싸자 |
complexent (그들은) 둘러싸자 |
|
| 과거 | 단수 | complexārem (나는) 둘러싸고 있었다 |
complexārēs (너는) 둘러싸고 있었다 |
complexāret (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | complexārēmus (우리는) 둘러싸고 있었다 |
complexārētis (너희는) 둘러싸고 있었다 |
complexārent (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | complexāverim (나는) 둘러쌌다 |
complexāverīs (너는) 둘러쌌다 |
complexāverit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | complexāverīmus (우리는) 둘러쌌다 |
complexāverītis (너희는) 둘러쌌다 |
complexāverint (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complexāvissem (나는) 둘러쌌었다 |
complexāvissēs (너는) 둘러쌌었다 |
complexāvisset (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | complexāvissēmus (우리는) 둘러쌌었다 |
complexāvissētis (너희는) 둘러쌌었다 |
complexāvissent (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexer (나는) 둘러싸여지자 |
complexēris, complexēre (너는) 둘러싸여지자 |
complexētur (그는) 둘러싸여지자 |
| 복수 | complexēmur (우리는) 둘러싸여지자 |
complexēminī (너희는) 둘러싸여지자 |
complexentur (그들은) 둘러싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | complexārer (나는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexārēris, complexārēre (너는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexārētur (그는) 둘러싸여지고 있었다 |
| 복수 | complexārēmur (우리는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexārēminī (너희는) 둘러싸여지고 있었다 |
complexārentur (그들은) 둘러싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | complexātus sim (나는) 둘러싸여졌다 |
complexātus sīs (너는) 둘러싸여졌다 |
complexātus sit (그는) 둘러싸여졌다 |
| 복수 | complexātī sīmus (우리는) 둘러싸여졌다 |
complexātī sītis (너희는) 둘러싸여졌다 |
complexātī sint (그들은) 둘러싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | complexātus essem (나는) 둘러싸여졌었다 |
complexātus essēs (너는) 둘러싸여졌었다 |
complexātus esset (그는) 둘러싸여졌었다 |
| 복수 | complexātī essēmus (우리는) 둘러싸여졌었다 |
complexātī essētis (너희는) 둘러싸여졌었다 |
complexātī essent (그들은) 둘러싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexā (너는) 둘러싸라 |
||
| 복수 | complexāte (너희는) 둘러싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | complexātō (네가) 둘러싸게 해라 |
complexātō (그가) 둘러싸게 해라 |
|
| 복수 | complexātōte (너희가) 둘러싸게 해라 |
complexantō (그들이) 둘러싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | complexāre (너는) 둘러싸여져라 |
||
| 복수 | complexāminī (너희는) 둘러싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | complexātor (네가) 둘러싸여지게 해라 |
complexātor (그가) 둘러싸여지게 해라 |
|
| 복수 | complexantor (그들이) 둘러싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | complexāre 둘러쌈 |
complexāvisse 둘러쌌음 |
complexātūrus esse 둘러싸겠음 |
| 수동태 | complexārī 둘러싸여짐 |
complexātus esse 둘러싸여졌음 |
complexātum īrī 둘러싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | complexāns 둘러싸는 |
complexātūrus 둘러쌀 |
|
| 수동태 | complexātus 둘러싸여진 |
complexandus 둘러싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | complexātum 둘러싸기 위해 |
complexātū 둘러싸기에 |
Et complexans eos benedicebat imponens manus super illos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 10 10:16)
그러고 나서 어린이들을 끌어안으시고 그들에게 손을 얹어 축복해 주셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 10장 10:16)
tum te repente laetum exstitisse eodemque equo adversam ascendisse ripam, nosque inter nos esse complexes. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 86:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 86:4)
Ergo ego nescio cui, quem tu conplexa tenebas, Excubui clausam servus ut ante domum? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 11a 11:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 11:11)
"adnuite, aut natum complexa superstite bello hic moriar." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:258)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:258)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
