뜻

1. 모으다, 이끌다, 수집하다, 안내하다, 집합시키다
2. 연합하다, 참여하다, 연결하다, 잇다, 결합하다, 함께하다
3. 고용하다, 떠맡다, 착수하다, 먹이다, 얻다, 경작하다, 쓰다, 시작하다
4. 모시다, 시중들다, 봉사하다, 돕다, 돌보다

1. (transitive) I lead, bring or draw together; assemble, collect.
2. (transitive) I connect, join, unite; close up; coagulate.
3. (transitive) I hire, rent, employ, take on lease, undertake; farm; bribe.
4. (intransitive) I am conducive to, contribute to something by being useful, I am of use or profitable, serve.

예문

• His ac talibus laetus exsultansque exin, quae pro anni et temporis statu utilia conducerent rei publicae studium habuit, ut officio principis congruebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

• igitur interceptis Antei litteris, furatus etiam libellos, quibus dies genitalis eius et eventura secretis Pammenis occultabantur, simul repertis quae de ortu vitaque Ostorii Scapulae composita erant, scribit ad principem magna se et quae incolumitati eius conducerent adlaturum, si brevem exilii veniam impetravisset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 14 14:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

• Videntes autem filii Ammon quod odiosos se fecissent David, tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Maacha et de Soba currus et equites; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 19 19:6)

  암몬 자손들은 자기들이 다윗에게 미움을 사게 된 것을 알았다. 그래서 하눈과 암몬 자손들은 은 천 탈렌트를 보내어, 아람 나하라임과 아람 마아카와 초바에서 병거와 기병들을 고용하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 19장 19:6)

• Sacerdos iste in cogitationem quandam malesanam incidit (dum sermones hominum avide imbiberet, et in episcopatum aliquem amplum se promotum iri speraret) ut adolescentulum illum ad filii secundi regis Edwardi (de quo opinio erat eum in turri fuisse trucidatum) personam induendam et similandum subornaret, et paulo post (nam inter rem agendam consilium suum quatenus ad personam mutavit) ad Edwardi Plantagenistae, tum in turri detenti, personam repraesentandam, et in omnibus quae ad fidem faciendam conducerent eum egregie instruxit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:2)

  (, , 2:2)

• Redeuntique ad vesperam Iacob de agro egressa est in occursum eius Lia et: " Ad me, inquit, intrabis, quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei ". Dormivitque cum ea nocte illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:16)

  저녁에 야곱이 들에서 돌아오자, 레아가 나가 그를 맞으며 말하였다. “저에게 오셔야 해요. 내 아들의 합환채를 주고 당신을 빌렸어요.” 그리하여 야곱은 그날 밤에 레아와 함께 잤다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:16)