고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congruō, congruere, congruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruō (나는) 연합한다 |
congruis (너는) 연합한다 |
congruit (그는) 연합한다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합한다 |
congruitis (너희는) 연합한다 |
congruunt (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbam (나는) 연합하고 있었다 |
congruēbās (너는) 연합하고 있었다 |
congruēbat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruēbātis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruēbant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruam (나는) 연합하겠다 |
congruēs (너는) 연합하겠다 |
congruet (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | congruēmus (우리는) 연합하겠다 |
congruētis (너희는) 연합하겠다 |
congruent (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | congruī (나는) 연합했다 |
congruistī (너는) 연합했다 |
congruit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합했다 |
congruistis (너희는) 연합했다 |
congruērunt, congruēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congrueram (나는) 연합했었다 |
congruerās (너는) 연합했었다 |
congruerat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruerāmus (우리는) 연합했었다 |
congruerātis (너희는) 연합했었다 |
congruerant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | congruerō (나는) 연합했겠다 |
congrueris (너는) 연합했겠다 |
congruerit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | congruerimus (우리는) 연합했겠다 |
congrueritis (너희는) 연합했겠다 |
congruerint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruor (나는) 연합된다 |
congrueris, congruere (너는) 연합된다 |
congruitur (그는) 연합된다 |
| 복수 | congruimur (우리는) 연합된다 |
congruiminī (너희는) 연합된다 |
congruuntur (그들은) 연합된다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbar (나는) 연합되고 있었다 |
congruēbāris, congruēbāre (너는) 연합되고 있었다 |
congruēbātur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruēbāminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruēbantur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruar (나는) 연합되겠다 |
congruēris, congruēre (너는) 연합되겠다 |
congruētur (그는) 연합되겠다 |
| 복수 | congruēmur (우리는) 연합되겠다 |
congruēminī (너희는) 연합되겠다 |
congruentur (그들은) 연합되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruam (나는) 연합하자 |
congruās (너는) 연합하자 |
congruat (그는) 연합하자 |
| 복수 | congruāmus (우리는) 연합하자 |
congruātis (너희는) 연합하자 |
congruant (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerem (나는) 연합하고 있었다 |
congruerēs (너는) 연합하고 있었다 |
congrueret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruerēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruerētis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruerent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | congruerim (나는) 연합했다 |
congruerīs (너는) 연합했다 |
congruerit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruerīmus (우리는) 연합했다 |
congruerītis (너희는) 연합했다 |
congruerint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congruissem (나는) 연합했었다 |
congruissēs (너는) 연합했었다 |
congruisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruissēmus (우리는) 연합했었다 |
congruissētis (너희는) 연합했었다 |
congruissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruar (나는) 연합되자 |
congruāris, congruāre (너는) 연합되자 |
congruātur (그는) 연합되자 |
| 복수 | congruāmur (우리는) 연합되자 |
congruāminī (너희는) 연합되자 |
congruantur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerer (나는) 연합되고 있었다 |
congruerēris, congruerēre (너는) 연합되고 있었다 |
congruerētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruerēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruerēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruerentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congrue (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | congruite (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitō (네가) 연합하게 해라 |
congruitō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | congruitōte (너희가) 연합하게 해라 |
congruuntō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruere (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | congruiminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitor (네가) 연합되게 해라 |
congruitor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | congruuntor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruere 연합함 |
congruisse 연합했음 |
|
| 수동태 | congruī 연합됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruēns 연합하는 |
||
| 수동태 | congruendus 연합될 |
nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:3)
inque his omnibus responsa haruspicum cum Sibyllae versibus congruebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 140:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 140:5)
inque his omnibus responsa haruspicum cum Sibyllae versibus congruebant); (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 140:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 140:5)
quo aperto reliqua patebant et cum Terentiae summa congruebant. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 13A 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:4)
dimissis equitibus, de nulla re prius consules rettulerunt, omniumque in unum sententiae congruebant, agendum cum tribunis plebis esse, primo quoque tempore ad plebem ferrent quem cum imperio mitti placeret in Hispaniam ad eum exercitum cui Cn. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 20:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
