고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congruō, congruere, congruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruō (나는) 연합한다 |
congruis (너는) 연합한다 |
congruit (그는) 연합한다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합한다 |
congruitis (너희는) 연합한다 |
congruunt (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbam (나는) 연합하고 있었다 |
congruēbās (너는) 연합하고 있었다 |
congruēbat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruēbātis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruēbant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruam (나는) 연합하겠다 |
congruēs (너는) 연합하겠다 |
congruet (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | congruēmus (우리는) 연합하겠다 |
congruētis (너희는) 연합하겠다 |
congruent (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | congruī (나는) 연합했다 |
congruistī (너는) 연합했다 |
congruit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합했다 |
congruistis (너희는) 연합했다 |
congruērunt, congruēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congrueram (나는) 연합했었다 |
congruerās (너는) 연합했었다 |
congruerat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruerāmus (우리는) 연합했었다 |
congruerātis (너희는) 연합했었다 |
congruerant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | congruerō (나는) 연합했겠다 |
congrueris (너는) 연합했겠다 |
congruerit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | congruerimus (우리는) 연합했겠다 |
congrueritis (너희는) 연합했겠다 |
congruerint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruor (나는) 연합된다 |
congrueris, congruere (너는) 연합된다 |
congruitur (그는) 연합된다 |
| 복수 | congruimur (우리는) 연합된다 |
congruiminī (너희는) 연합된다 |
congruuntur (그들은) 연합된다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbar (나는) 연합되고 있었다 |
congruēbāris, congruēbāre (너는) 연합되고 있었다 |
congruēbātur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruēbāminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruēbantur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruar (나는) 연합되겠다 |
congruēris, congruēre (너는) 연합되겠다 |
congruētur (그는) 연합되겠다 |
| 복수 | congruēmur (우리는) 연합되겠다 |
congruēminī (너희는) 연합되겠다 |
congruentur (그들은) 연합되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruam (나는) 연합하자 |
congruās (너는) 연합하자 |
congruat (그는) 연합하자 |
| 복수 | congruāmus (우리는) 연합하자 |
congruātis (너희는) 연합하자 |
congruant (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerem (나는) 연합하고 있었다 |
congruerēs (너는) 연합하고 있었다 |
congrueret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruerēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruerētis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruerent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | congruerim (나는) 연합했다 |
congruerīs (너는) 연합했다 |
congruerit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruerīmus (우리는) 연합했다 |
congruerītis (너희는) 연합했다 |
congruerint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congruissem (나는) 연합했었다 |
congruissēs (너는) 연합했었다 |
congruisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruissēmus (우리는) 연합했었다 |
congruissētis (너희는) 연합했었다 |
congruissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruar (나는) 연합되자 |
congruāris, congruāre (너는) 연합되자 |
congruātur (그는) 연합되자 |
| 복수 | congruāmur (우리는) 연합되자 |
congruāminī (너희는) 연합되자 |
congruantur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerer (나는) 연합되고 있었다 |
congruerēris, congruerēre (너는) 연합되고 있었다 |
congruerētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruerēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruerēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruerentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congrue (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | congruite (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitō (네가) 연합하게 해라 |
congruitō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | congruitōte (너희가) 연합하게 해라 |
congruuntō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruere (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | congruiminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitor (네가) 연합되게 해라 |
congruitor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | congruuntor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruere 연합함 |
congruisse 연합했음 |
|
| 수동태 | congruī 연합됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruēns 연합하는 |
||
| 수동태 | congruendus 연합될 |
Nam motus verus sic inventus congruet quam proximè cum motu vero qui prodit exponendo tempus per aream NTA - NdZ, & motum Nodi per aream NAeN; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 17:18)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 17:18)
Inire quidem et deambulacrum facere verborum et curiosius partes singulas quasque disquirere historiae congruit auctori; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:30)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:30)
De quibus autem ad regem iudicavit referendum, confestim aliquem mittite inter vos conferentes de his, ut proponamus, sicut congruit vobis; nos enim Antiochiam accedimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:36)
nec ista re cum Plautino milite congruebat, qui ita ait: (Apuleius, Florida 2:7)
(아풀레이우스, 플로리다 2:7)
repperias tamen apud ipsum multos sales, argumenta lepide inflexa, adgnitus lucide explicatos, personas rebus competentes, sententias uitae congruentes, ioca non infra soccum, seria non usque ad coturnum. (Apuleius, Florida 16:8)
(아풀레이우스, 플로리다 16:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
