고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congruō, congruere, congruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruō (나는) 연합한다 |
congruis (너는) 연합한다 |
congruit (그는) 연합한다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합한다 |
congruitis (너희는) 연합한다 |
congruunt (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbam (나는) 연합하고 있었다 |
congruēbās (너는) 연합하고 있었다 |
congruēbat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruēbātis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruēbant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruam (나는) 연합하겠다 |
congruēs (너는) 연합하겠다 |
congruet (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | congruēmus (우리는) 연합하겠다 |
congruētis (너희는) 연합하겠다 |
congruent (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | congruī (나는) 연합했다 |
congruistī (너는) 연합했다 |
congruit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruimus (우리는) 연합했다 |
congruistis (너희는) 연합했다 |
congruērunt, congruēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congrueram (나는) 연합했었다 |
congruerās (너는) 연합했었다 |
congruerat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruerāmus (우리는) 연합했었다 |
congruerātis (너희는) 연합했었다 |
congruerant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | congruerō (나는) 연합했겠다 |
congrueris (너는) 연합했겠다 |
congruerit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | congruerimus (우리는) 연합했겠다 |
congrueritis (너희는) 연합했겠다 |
congruerint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruor (나는) 연합된다 |
congrueris, congruere (너는) 연합된다 |
congruitur (그는) 연합된다 |
| 복수 | congruimur (우리는) 연합된다 |
congruiminī (너희는) 연합된다 |
congruuntur (그들은) 연합된다 |
|
| 과거 | 단수 | congruēbar (나는) 연합되고 있었다 |
congruēbāris, congruēbāre (너는) 연합되고 있었다 |
congruēbātur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruēbāmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruēbāminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruēbantur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congruar (나는) 연합되겠다 |
congruēris, congruēre (너는) 연합되겠다 |
congruētur (그는) 연합되겠다 |
| 복수 | congruēmur (우리는) 연합되겠다 |
congruēminī (너희는) 연합되겠다 |
congruentur (그들은) 연합되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruam (나는) 연합하자 |
congruās (너는) 연합하자 |
congruat (그는) 연합하자 |
| 복수 | congruāmus (우리는) 연합하자 |
congruātis (너희는) 연합하자 |
congruant (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerem (나는) 연합하고 있었다 |
congruerēs (너는) 연합하고 있었다 |
congrueret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | congruerēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
congruerētis (너희는) 연합하고 있었다 |
congruerent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | congruerim (나는) 연합했다 |
congruerīs (너는) 연합했다 |
congruerit (그는) 연합했다 |
| 복수 | congruerīmus (우리는) 연합했다 |
congruerītis (너희는) 연합했다 |
congruerint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congruissem (나는) 연합했었다 |
congruissēs (너는) 연합했었다 |
congruisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | congruissēmus (우리는) 연합했었다 |
congruissētis (너희는) 연합했었다 |
congruissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruar (나는) 연합되자 |
congruāris, congruāre (너는) 연합되자 |
congruātur (그는) 연합되자 |
| 복수 | congruāmur (우리는) 연합되자 |
congruāminī (너희는) 연합되자 |
congruantur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | congruerer (나는) 연합되고 있었다 |
congruerēris, congruerēre (너는) 연합되고 있었다 |
congruerētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | congruerēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
congruerēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
congruerentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congrue (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | congruite (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitō (네가) 연합하게 해라 |
congruitō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | congruitōte (너희가) 연합하게 해라 |
congruuntō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congruere (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | congruiminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | congruitor (네가) 연합되게 해라 |
congruitor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | congruuntor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruere 연합함 |
congruisse 연합했음 |
|
| 수동태 | congruī 연합됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congruēns 연합하는 |
||
| 수동태 | congruendus 연합될 |
nec ista re cum Plautino milite congruebat, qui ita ait: (Apuleius, Florida 2:7)
(아풀레이우스, 플로리다 2:7)
His ac talibus laetus exsultansque exin, quae pro anni et temporis statu utilia conducerent rei publicae studium habuit, ut officio principis congruebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
nec minus properato Narcissus Claudii libertus, de cuius iurgiis adversus Agrippinam rettuli, aspera custodia et necessitate extrema ad mortem agitur, invito principe, cuius abditis adhuc vitiis per avaritiam ac prodi gentiam mire congruebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 1 1:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:7)
formae minus congruebat gracilitas crurum, sed ea quoque paulatim repleta assidua equi uectatione post cibum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 3 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:3)
Sed ut epistulam laudandam arbitror eam, quam modo totidem fere verbis interpretatus sum, quamquam ea cum summa eius philosophia nullo modo congruebat, sic eiusdem testamentum non solum philosophi gravitate, sed etiam ab ipsius sententia iudico discrepare. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 130:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 130:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
