라틴어-한국어 사전 검색

cōnscīvērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscīscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 투표했다

    형태분석: cōnscīv(어간) + ērunt(인칭어미)

cōnscīscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscīscō, cōnscīscere, cōnscīvī, cōnscītum

  1. 투표하다, 정하다, 찬성하다, 명하다, 판단하다, 결정하다, 동의하다
  2. (재귀적으로) 스스로에게 판결을 내리다, 자신에게 수여하다
  3. (재귀적으로) 자신에게 주다, 자신에게 가져오다
  1. I approve of, decree, determine, ordain, enact, determine or resolve upon something.
  2. (usually with reflexive) I adjudge or decree for myself, appropriate to myself.
  3. (usually with reflexive) I inflict or bring upon myself.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīscō

(나는) 투표한다

cōnscīscis

(너는) 투표한다

cōnscīscit

(그는) 투표한다

복수 cōnscīscimus

(우리는) 투표한다

cōnscīscitis

(너희는) 투표한다

cōnscīscunt

(그들은) 투표한다

과거단수 cōnscīscēbam

(나는) 투표하고 있었다

cōnscīscēbās

(너는) 투표하고 있었다

cōnscīscēbat

(그는) 투표하고 있었다

복수 cōnscīscēbāmus

(우리는) 투표하고 있었다

cōnscīscēbātis

(너희는) 투표하고 있었다

cōnscīscēbant

(그들은) 투표하고 있었다

미래단수 cōnscīscam

(나는) 투표하겠다

cōnscīscēs

(너는) 투표하겠다

cōnscīscet

(그는) 투표하겠다

복수 cōnscīscēmus

(우리는) 투표하겠다

cōnscīscētis

(너희는) 투표하겠다

cōnscīscent

(그들은) 투표하겠다

완료단수 cōnscīvī

(나는) 투표했다

cōnscīvistī

(너는) 투표했다

cōnscīvit

(그는) 투표했다

복수 cōnscīvimus

(우리는) 투표했다

cōnscīvistis

(너희는) 투표했다

cōnscīvērunt, cōnscīvēre

(그들은) 투표했다

과거완료단수 cōnscīveram

(나는) 투표했었다

cōnscīverās

(너는) 투표했었다

cōnscīverat

(그는) 투표했었다

복수 cōnscīverāmus

(우리는) 투표했었다

cōnscīverātis

(너희는) 투표했었다

cōnscīverant

(그들은) 투표했었다

미래완료단수 cōnscīverō

(나는) 투표했겠다

cōnscīveris

(너는) 투표했겠다

cōnscīverit

(그는) 투표했겠다

복수 cōnscīverimus

(우리는) 투표했겠다

cōnscīveritis

(너희는) 투표했겠다

cōnscīverint

(그들은) 투표했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīscor

(나는) 투표된다

cōnscīsceris, cōnscīscere

(너는) 투표된다

cōnscīscitur

(그는) 투표된다

복수 cōnscīscimur

(우리는) 투표된다

cōnscīsciminī

(너희는) 투표된다

cōnscīscuntur

(그들은) 투표된다

과거단수 cōnscīscēbar

(나는) 투표되고 있었다

cōnscīscēbāris, cōnscīscēbāre

(너는) 투표되고 있었다

cōnscīscēbātur

(그는) 투표되고 있었다

복수 cōnscīscēbāmur

(우리는) 투표되고 있었다

cōnscīscēbāminī

(너희는) 투표되고 있었다

cōnscīscēbantur

(그들은) 투표되고 있었다

미래단수 cōnscīscar

(나는) 투표되겠다

cōnscīscēris, cōnscīscēre

(너는) 투표되겠다

cōnscīscētur

(그는) 투표되겠다

복수 cōnscīscēmur

(우리는) 투표되겠다

cōnscīscēminī

(너희는) 투표되겠다

cōnscīscentur

(그들은) 투표되겠다

완료단수 cōnscītus sum

(나는) 투표되었다

cōnscītus es

(너는) 투표되었다

cōnscītus est

(그는) 투표되었다

복수 cōnscītī sumus

(우리는) 투표되었다

cōnscītī estis

(너희는) 투표되었다

cōnscītī sunt

(그들은) 투표되었다

과거완료단수 cōnscītus eram

(나는) 투표되었었다

cōnscītus erās

(너는) 투표되었었다

cōnscītus erat

(그는) 투표되었었다

복수 cōnscītī erāmus

(우리는) 투표되었었다

cōnscītī erātis

(너희는) 투표되었었다

cōnscītī erant

(그들은) 투표되었었다

미래완료단수 cōnscītus erō

(나는) 투표되었겠다

cōnscītus eris

(너는) 투표되었겠다

cōnscītus erit

(그는) 투표되었겠다

복수 cōnscītī erimus

(우리는) 투표되었겠다

cōnscītī eritis

(너희는) 투표되었겠다

cōnscītī erunt

(그들은) 투표되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīscam

(나는) 투표하자

cōnscīscās

(너는) 투표하자

cōnscīscat

(그는) 투표하자

복수 cōnscīscāmus

(우리는) 투표하자

cōnscīscātis

(너희는) 투표하자

cōnscīscant

(그들은) 투표하자

과거단수 cōnscīscerem

(나는) 투표하고 있었다

cōnscīscerēs

(너는) 투표하고 있었다

cōnscīsceret

(그는) 투표하고 있었다

복수 cōnscīscerēmus

(우리는) 투표하고 있었다

cōnscīscerētis

(너희는) 투표하고 있었다

cōnscīscerent

(그들은) 투표하고 있었다

완료단수 cōnscīverim

(나는) 투표했다

cōnscīverīs

(너는) 투표했다

cōnscīverit

(그는) 투표했다

복수 cōnscīverīmus

(우리는) 투표했다

cōnscīverītis

(너희는) 투표했다

cōnscīverint

(그들은) 투표했다

과거완료단수 cōnscīvissem

(나는) 투표했었다

cōnscīvissēs

(너는) 투표했었다

cōnscīvisset

(그는) 투표했었다

복수 cōnscīvissēmus

(우리는) 투표했었다

cōnscīvissētis

(너희는) 투표했었다

cōnscīvissent

(그들은) 투표했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīscar

(나는) 투표되자

cōnscīscāris, cōnscīscāre

(너는) 투표되자

cōnscīscātur

(그는) 투표되자

복수 cōnscīscāmur

(우리는) 투표되자

cōnscīscāminī

(너희는) 투표되자

cōnscīscantur

(그들은) 투표되자

과거단수 cōnscīscerer

(나는) 투표되고 있었다

cōnscīscerēris, cōnscīscerēre

(너는) 투표되고 있었다

cōnscīscerētur

(그는) 투표되고 있었다

복수 cōnscīscerēmur

(우리는) 투표되고 있었다

cōnscīscerēminī

(너희는) 투표되고 있었다

cōnscīscerentur

(그들은) 투표되고 있었다

완료단수 cōnscītus sim

(나는) 투표되었다

cōnscītus sīs

(너는) 투표되었다

cōnscītus sit

(그는) 투표되었다

복수 cōnscītī sīmus

(우리는) 투표되었다

cōnscītī sītis

(너희는) 투표되었다

cōnscītī sint

(그들은) 투표되었다

과거완료단수 cōnscītus essem

(나는) 투표되었었다

cōnscītus essēs

(너는) 투표되었었다

cōnscītus esset

(그는) 투표되었었다

복수 cōnscītī essēmus

(우리는) 투표되었었다

cōnscītī essētis

(너희는) 투표되었었다

cōnscītī essent

(그들은) 투표되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīsce

(너는) 투표해라

복수 cōnscīscite

(너희는) 투표해라

미래단수 cōnscīscitō

(네가) 투표하게 해라

cōnscīscitō

(그가) 투표하게 해라

복수 cōnscīscitōte

(너희가) 투표하게 해라

cōnscīscuntō

(그들이) 투표하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscīscere

(너는) 투표되어라

복수 cōnscīsciminī

(너희는) 투표되어라

미래단수 cōnscīscitor

(네가) 투표되게 해라

cōnscīscitor

(그가) 투표되게 해라

복수 cōnscīscuntor

(그들이) 투표되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnscīscere

투표함

cōnscīvisse

투표했음

cōnscītūrus esse

투표하겠음

수동태 cōnscīscī

투표됨

cōnscītus esse

투표되었음

cōnscītum īrī

투표되겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōnscīscēns

투표하는

cōnscītūrus

투표할

수동태 cōnscītus

투표된

cōnscīscendus

투표될

목적분사

대격탈격
형태 cōnscītum

투표하기 위해

cōnscītū

투표하기에

예문

  • quidam ex iis viri feminaeque mortem sibi consciverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 186:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 186:3)

  • excesserant urbe sub adventum Romanorum quidam, alii mortem sibi consciverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 106:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 106:2)

  • et hoc quia sciebant, plerique corum aut profugerunt aut mortem sibi consciverunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 278:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 278:2)

  • principes Campanorum veneno sibi mortem consciverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXVI Periocha 42:7)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 42:7)

  • horum si neque urbs ipsa neque homo quisquam superesset, quis id durius quam pro merito ipsorum statutum indignari posset plures sibimet ipsi conscientia scelerum mortem consciverunt, quam ab nobis supplicio adfecti sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 358:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 358:1)

유의어

  1. 투표하다

    • scīscō (동의하다, 승인하다, 찬성하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION