라틴어-한국어 사전 검색

cōnsectābitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsector의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: cōnsect(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + tur(인칭어미)

cōnsector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsector, cōnsectārī, cōnsectātus sum

  1. 공격하다, 성가시게 하다
  1. I seek or pursue
  2. I hunt down or seek out (in order to destroy)
  3. I persecute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsectāre

복수 cōnsectāminī

미래단수 cōnsectātor

cōnsectātor

복수 cōnsectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnsectāns

cōnsectātus

cōnsectātūrus

수동태 cōnsectandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnsectātum

cōnsectātū

예문

  • quae gravis et fortis civis et in re publica dignus principatu fugiet atque oderit tradetque se totum rei publicae neque opes aut potentiam consectabitur totamque eam sic tuebitur, ut omnibus consulat; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 112:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 112:2)

  • Non ira eum torquebit, non morbus affliget, non suspicio lacesset, non edax et inimica semper alienis processibus invidia consectabitur, non metus sollicitabit, non levitas fortunae cito munera sua transferentis inquietabit. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 50:3)

    (세네카, , 50:3)

  • Quos impeditos integris viribus milites nostri consecuti magnum numerum eorum occiderunt; reliquos equites consectati paucos, qui ex fuga evaserant, reliquerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:4)

  • Quos equitatus apertissimis campis consectatus ex milium L numero, quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat, vix quarta parte relicta, multa nocte se in castra recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:6)

  • at reliqua multitudo puerorum mulierumque (nam cum omnibus suis domo excesserant Rhenum transierant) passim fugere coepit, ad quos consectandos Caesar equitatum misit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIV 14:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 14장 14:5)

유의어

  1. I seek or pursue

  2. I hunt down or seek out

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION