라틴어-한국어 사전 검색

cōnsectantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsector의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnsect(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

cōnsector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsector, cōnsectārī, cōnsectātus sum

  1. 공격하다, 성가시게 하다
  1. I seek or pursue
  2. I hunt down or seek out (in order to destroy)
  3. I persecute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsectāre

복수 cōnsectāminī

미래단수 cōnsectātor

cōnsectātor

복수 cōnsectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnsectāns

cōnsectātus

cōnsectātūrus

수동태 cōnsectandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnsectātum

cōnsectātū

예문

  • Comprobat hominis consilium fortuna, et cum unum omnes peterent, in ipso fluminis vado deprehensus Indutiomarus interficitur, caputque eius refertur in castra: redeuntes equites quos possunt consectantur atque occidunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVII 58:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 58장 58:6)

  • Nam pecus inexsatiabile sues, dum dulcedinem pabuli consectantur supra modum, aestate splenis incremento laborant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 8:2)

  • Fructum vero plerique quam uberrimum praesentem consectantur, nec provident futuro tempori, sed quasi plane in diem vivant, sic imperant vitibus, et eas ita multis palmitibus onerant, ut posteritati non consulant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 6:1)

  • Quod eis qui limatius dicendi consectantur genus accidere non solet, propterea quod prudentia numquam deficit oratorem, qua ille utens eodem modo possit et dicere et scribere; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 24 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 24장 2:3)

  • tum accedat exercitatio, qua illum, quem delegerit, imitando effingat atque exprimat, non ut multos imitatores saepe cognovi, qui aut ea, quae facilia sunt, aut etiam illa, quae insignia ac paene vitiosa, consectantur imitando. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 90:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 90:2)

유의어

  1. I seek or pursue

  2. I hunt down or seek out

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION