라틴어-한국어 사전 검색

cōnsectārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsector의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: cōnsect(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

cōnsector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsector, cōnsectārī, cōnsectātus sum

  1. 공격하다, 성가시게 하다
  1. I seek or pursue
  2. I hunt down or seek out (in order to destroy)
  3. I persecute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsectāre

복수 cōnsectāminī

미래단수 cōnsectātor

cōnsectātor

복수 cōnsectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnsectāns

cōnsectātus

cōnsectātūrus

수동태 cōnsectandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnsectātum

cōnsectātū

예문

  • Vergilius praetorius qui Thapsi oppido maritimo praeerat, cum animum advertisset naves singulas cum exercitu Caesaris incertas locorum atque castrorum suorum vagari, occasionem nactus navem quam ibi habuit actuariam complet militibus et sagittariis et eidem scaphas de navibus adiungit ac singulas naves Caesarianas consectari coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 28:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 28:2)

  • Qui postquam ad eum pervenerunt et ante suggestum eius constiterunt, 'non vestra' inquit 'sponte vos certo scio, sed illius scelerati vestri imperatoris impulsu et imperio coactos cives et optimum quemque nefarie consectari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 44:7)

  • Nec si vel illa prae-stantis ingenii vis vel inclitarum artium defecerit instrumentum, confestim debemus ad otium et inertiam devolvi, sed quod sapienter speraverimus,perseveranter consectari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 29:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 29:2)

  • Quare per omnia praetulerim duobus potius seminibus depositis, quam unico periclitari, nec id velut compendium consectari, quod in utramque partem longe maius adferre possit dispendium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 3:1)

  • adsultare ex diverso Tiridates, non usque ad ictum teli, sed tum minitans, tum specie trepidantis, si laxare ordines et diversos consectari posset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 40 40:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:6)

유의어

  1. I seek or pursue

  2. I hunt down or seek out

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION