라틴어-한국어 사전 검색

cōnsectētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsector의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: cōnsect(어간) + e(어간모음) + tur(인칭어미)

cōnsector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsector, cōnsectārī, cōnsectātus sum

  1. 공격하다, 성가시게 하다
  1. I seek or pursue
  2. I hunt down or seek out (in order to destroy)
  3. I persecute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsectāre

복수 cōnsectāminī

미래단수 cōnsectātor

cōnsectātor

복수 cōnsectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnsectāns

cōnsectātus

cōnsectātūrus

수동태 cōnsectandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnsectātum

cōnsectātū

예문

  • Praeclare in epistula quadam Alexandrum filium Philippus accusat, quod largitione benivolentiam Macedonum consectetur: (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 70:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 70:2)

  • nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 42:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:2)

  • Vides ut Aratus minutissima etiam sidera consectetur et colligat; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 43:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 43:3)

  • Quos impeditos integris viribus milites nostri consecuti magnum numerum eorum occiderunt; reliquos equites consectati paucos, qui ex fuga evaserant, reliquerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:4)

  • Quos equitatus apertissimis campis consectatus ex milium L numero, quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse constabat, vix quarta parte relicta, multa nocte se in castra recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:6)

유의어

  1. I seek or pursue

  2. I hunt down or seek out

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION