라틴어-한국어 사전 검색

cōnsectentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsector의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnsect(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

cōnsector

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsector, cōnsectārī, cōnsectātus sum

  1. 공격하다, 성가시게 하다
  1. I seek or pursue
  2. I hunt down or seek out (in order to destroy)
  3. I persecute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnsectāre

복수 cōnsectāminī

미래단수 cōnsectātor

cōnsectātor

복수 cōnsectantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnsectāns

cōnsectātus

cōnsectātūrus

수동태 cōnsectandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnsectātum

cōnsectātū

예문

  • mensurarum et numerorum modum rimantes placitae disciplinae consectentur magistrum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 3:3)

  • differtur per manipulos, Tacfarinatem omnes notum tot proeliis consectentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 25 25:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:7)

  • habet enim certos sui studiosos, qui non tam habitus corporis opimos quam gracilitates consectentur, quos, valetudo modo bona sit, tenuitas ipsa delectat - quamquam in Lysia sunt saepe etiam lacerti, sic uti fieri nihil possit valentius; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 64 17:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 64장 17:1)

  • sed meos amicos in quibus est studium in Graeciam mitto id est ad Graecos ire iubeo, ut ex [a] fontibus potius hauriant quam rivulos consectentur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 10:1)

  • qua in vita tantum abest ut voluptates consectentur, etiam curas, sollicitudines, vigilias perferunt optimaque parte hominis, quae in nobis divina ducenda est, ingenii et mentis acie fruuntur nec voluptatem requirentes nec fugientes laborem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 77:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 77:3)

유의어

  1. I seek or pursue

  2. I hunt down or seek out

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION