라틴어-한국어 사전 검색

contiguus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiguus의 남성 단수 주격형) 이웃한 (이)가

    형태분석: contigu(어간) + us(어미)

contiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiguus, contigua, contiguum

어원: com-+TAG-

  1. 이웃한, 근접한, 연관된, 둘러싸는
  1. bordering on, neighboring, contiguous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contiguus

이웃한 (이)가

contiguī

이웃한 (이)들이

contigua

이웃한 (이)가

contiguae

이웃한 (이)들이

contiguum

이웃한 (것)가

contigua

이웃한 (것)들이

속격 contiguī

이웃한 (이)의

contiguōrum

이웃한 (이)들의

contiguae

이웃한 (이)의

contiguārum

이웃한 (이)들의

contiguī

이웃한 (것)의

contiguōrum

이웃한 (것)들의

여격 contiguō

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguae

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguō

이웃한 (것)에게

contiguīs

이웃한 (것)들에게

대격 contiguum

이웃한 (이)를

contiguōs

이웃한 (이)들을

contiguam

이웃한 (이)를

contiguās

이웃한 (이)들을

contiguum

이웃한 (것)를

contigua

이웃한 (것)들을

탈격 contiguō

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguā

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguō

이웃한 (것)로

contiguīs

이웃한 (것)들로

호격 contigue

이웃한 (이)야

contiguī

이웃한 (이)들아

contigua

이웃한 (이)야

contiguae

이웃한 (이)들아

contiguum

이웃한 (것)야

contigua

이웃한 (것)들아

예문

  • Post quae ita completa, Constantius ut iam caelo contiguus, casibusque imperaturus humanis, magniloquentia sufflabatur adulatorum, quos augebat ipse spernendo proiciendoque id genus parum callentes, ut Croesum legimus ideo regno suo Solonem expulisse praecipitem, quia blandiri nesciebat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 37:1)

  • Partem vero sinistram, arctois obnoxiam stellis, Haemimontanae celsitudines claudunt, et Hister, qua Romanum caespitem lambit, urbibus multis et castris contiguus et castellis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Perit autem hoc exitu Valens, quinquagesimo anno contiguus, cum per annos quattuor imperasset et decem, parvo minus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 1:1)

  • Qui uidelicet locus accedente ac recedente reumate, bis cotidie instar insulae maris circumluitur undis, bis renudato littore contiguus terrae redditur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. III. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • contiguus poni, Scipio magne, tibi. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 83:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 83:1)

유의어

  1. 이웃한

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)
    • confīnis (접해 있는, 연관된, 인접해 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION