라틴어-한국어 사전 검색

contiguīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiguus의 남성 복수 여격형) 이웃한 (이)들에게

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

  • (contiguus의 남성 복수 탈격형) 이웃한 (이)들로

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

  • (contiguus의 여성 복수 여격형) 이웃한 (이)들에게

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

  • (contiguus의 여성 복수 탈격형) 이웃한 (이)들로

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

  • (contiguus의 중성 복수 여격형) 이웃한 (것)들에게

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

  • (contiguus의 중성 복수 탈격형) 이웃한 (것)들로

    형태분석: contigu(어간) + īs(어미)

contiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiguus, contigua, contiguum

어원: com-+TAG-

  1. 이웃한, 근접한, 연관된, 둘러싸는
  1. bordering on, neighboring, contiguous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contiguus

이웃한 (이)가

contiguī

이웃한 (이)들이

contigua

이웃한 (이)가

contiguae

이웃한 (이)들이

contiguum

이웃한 (것)가

contigua

이웃한 (것)들이

속격 contiguī

이웃한 (이)의

contiguōrum

이웃한 (이)들의

contiguae

이웃한 (이)의

contiguārum

이웃한 (이)들의

contiguī

이웃한 (것)의

contiguōrum

이웃한 (것)들의

여격 contiguō

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguae

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguō

이웃한 (것)에게

contiguīs

이웃한 (것)들에게

대격 contiguum

이웃한 (이)를

contiguōs

이웃한 (이)들을

contiguam

이웃한 (이)를

contiguās

이웃한 (이)들을

contiguum

이웃한 (것)를

contigua

이웃한 (것)들을

탈격 contiguō

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguā

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguō

이웃한 (것)로

contiguīs

이웃한 (것)들로

호격 contigue

이웃한 (이)야

contiguī

이웃한 (이)들아

contigua

이웃한 (이)야

contiguae

이웃한 (이)들아

contiguum

이웃한 (것)야

contigua

이웃한 (것)들아

예문

  • Sed exarsere mirum in modum, eo usque provecti, ut quoniam precibus vincere pertinaciam conabar, instanter mortem contiguis assultibus intentarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)

  • tunc duo discordant crucibus hinc inde latrones contiguis: (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), PASSIO SALVATORIS 42:3)

    (프루덴티우스, , 42:3)

  • qui in ecclesia Cantuariorum a beatae memoriae Theodoro archiepiscopo et Hadriano abbate, uiris uenerabilibus atque eruditissimis, institutus, diligenter omnia, quae in ipsa Cantuariorum prouincia, uel etiam in contiguis eidem regionibus a discipulis beati papae Gregorii gesta fuere, uel monimentis litterarum, uel seniorum traditione cognouerat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:8)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 1:8)

  • deinde ex his contiguis factis conflari annulum fluidum, rotundum ac corpori S concentricum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 70:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 70:3)

  • qui tertius quidem in regibus gentis Anglorum cunctis australibus eorum prouinciis, quae Humbrae fluuio et contiguis ei terminis sequestrantur a borealibus, imperauit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. V. 5:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:3)

유의어

  1. 이웃한

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)
    • confīnis (접해 있는, 연관된, 인접해 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION