라틴어-한국어 사전 검색

contiguam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiguus의 여성 단수 대격형) 이웃한 (이)를

    형태분석: contigu(어간) + am(어미)

contiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiguus, contigua, contiguum

어원: com-+TAG-

  1. 이웃한, 근접한, 연관된, 둘러싸는
  1. bordering on, neighboring, contiguous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contiguus

이웃한 (이)가

contiguī

이웃한 (이)들이

contigua

이웃한 (이)가

contiguae

이웃한 (이)들이

contiguum

이웃한 (것)가

contigua

이웃한 (것)들이

속격 contiguī

이웃한 (이)의

contiguōrum

이웃한 (이)들의

contiguae

이웃한 (이)의

contiguārum

이웃한 (이)들의

contiguī

이웃한 (것)의

contiguōrum

이웃한 (것)들의

여격 contiguō

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguae

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguō

이웃한 (것)에게

contiguīs

이웃한 (것)들에게

대격 contiguum

이웃한 (이)를

contiguōs

이웃한 (이)들을

contiguam

이웃한 (이)를

contiguās

이웃한 (이)들을

contiguum

이웃한 (것)를

contigua

이웃한 (것)들을

탈격 contiguō

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguā

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguō

이웃한 (것)로

contiguīs

이웃한 (것)들로

호격 contigue

이웃한 (이)야

contiguī

이웃한 (이)들아

contigua

이웃한 (이)야

contiguae

이웃한 (이)들아

contiguum

이웃한 (것)야

contigua

이웃한 (것)들아

예문

  • Qui flexis poplitibus supplicabant, ne Romani securitatis improvidi, quorum fortunam sempiterna fides caelo contiguam fecit, pravo deciperentur errore, pactisque calcatis, rem adorerentur indignam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

  • Inter quae porticum excitavit ingentem, lavacro Agrippae contiguam, Eventus Boni cognominatam ea re quod huius numinis prope visitur templum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:2)

  • Tum demum adunatis undique omnibus copiis Redonas civitatem terminis Brittaniae contiguam venit et inde diviso in tres partes exercitu duabusque partibus filiis suis Pippino et Hludowico traditis tertiaque secum retenta Brittaniam ingressus totam ferro et igni devastavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 298:7)

    (, 298:7)

  • Hugo autem Magnus, qui modico intervallo viam post Baldewinum continuabat, cernens angustias animae illius, celeri cursu iter remensus est ad silvam quamdam, montibus contiguam, cujus absconsione protectus, manus impiorum invasit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 6:9)

    (, , 6:9)

  • Antea ibi numquam episcopus fuit, sed simul cum contigua sibi regione ad parochiam Hipponiensis ecclesiae pertinebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

유의어

  1. 이웃한

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)
    • confīnis (접해 있는, 연관된, 인접해 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION