고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crepīdō, crepīdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crepīdō 땅이 | crepīdinēs 땅들이 |
| 속격 | crepīdinis 땅의 | crepīdinum 땅들의 |
| 여격 | crepīdinī 땅에게 | crepīdinibus 땅들에게 |
| 대격 | crepīdinem 땅을 | crepīdinēs 땅들을 |
| 탈격 | crepīdine 땅으로 | crepīdinibus 땅들로 |
| 호격 | crepīdō 땅아 | crepīdinēs 땅들아 |
de fossa terrae usque ad crepidinem inferiorem duo cubiti, et latitudo cubiti unius; et a crepidine minore usque ad crepidinem maiorem quattuor cubiti, et latitudo unius cubiti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:14)
땅바닥에 있는 도랑에서 아래 받침의 윗면까지는 두 암마이고, 너비는 한 암마였다. 이 작은 받침에서 큰 받침 위까지는 네 암마이고, 너비는 한 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:14)
Sin autem propter fluctus aut impetus aperti pelagi destinae arcas non potuerint continere, tunc ab ipsa terra sive crepidine pulvinus quam firmissime struatur, isque pulvinus exaequata struatur planitia minus quam dimidiae partis, reliquum, quod est proxime litus, proclinatum latus habeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:9)
fluctus ab undisoni ceu forte crepidine saxi cum rapit halcyonis miserae fetumque laremque, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 47:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 47:1)
crepidine saxi crepido est abrupti saxi altitudo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 653 480:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 480:4)
'coniuncta' ergo 'crepidine' pro 'crepidini', sicut haeret pede pes pro 'pedi'. est autem ablativus pro dativo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 653 480:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 480:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
