라틴어-한국어 사전 검색

crepīdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepīdō의 단수 주격형) 땅이

    형태분석: crepīdō(어간)

  • (crepīdō의 단수 호격형) 땅아

    형태분석: crepīdō(어간)

crepīdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepīdō, crepīdinis

어원: crepida(샌들)

  1. 땅, 기초, 바닥, 기본
  2. 바닥, 기저, 근거
  3. 가, 시울, 가장자리, 테두리
  4. 둑, 댐, 언덕
  5. 물가, 기슭, 해안
  1. ground, basis, foundation
  2. pedestal, base
  3. edge, brim, brink
  4. dam, dike
  5. shore, bank

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crepīdō

땅이

crepīdinēs

땅들이

속격 crepīdinis

땅의

crepīdinum

땅들의

여격 crepīdinī

땅에게

crepīdinibus

땅들에게

대격 crepīdinem

땅을

crepīdinēs

땅들을

탈격 crepīdine

땅으로

crepīdinibus

땅들로

호격 crepīdō

땅아

crepīdinēs

땅들아

예문

  • nulla crepido vacat? (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:5)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:5)

  • crepidine saxi crepido est abrupti saxi altitudo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 653 480:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 480:4)

  • laborant sub genio, teneat quamvis aeterna crepido, quae superingesti portaret culmina montis caeliferique attrita genu durasset Atlantis. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, equus maximus Domitiani Imp. 2:27)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 2:27)

  • gemini procul urbe malignis faucibus urgentur colles, quos umbra superni montis et incurvis claudunt iuga frondea silvis - insidias natura loco caecamque latendi struxit opem - mediasque arte secat aspera rupes semita, quam subter campi devexaque latis arva iacent spatiis, contra importuna crepido, Oedipodioniae domus alitis; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:204)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:204)

  • eam quoque altera crepido haud facilior in ascensum ambibat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 289:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 289:2)

유의어

    • rādīx (기저, 근본, 기원)
    • basis (기초, 발, 기저)
  1. 바닥

    • labrum (가장자리, 테두리, 주둥이)
  2. 물가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION