고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crepīdō, crepīdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crepīdō 땅이 | crepīdinēs 땅들이 |
| 속격 | crepīdinis 땅의 | crepīdinum 땅들의 |
| 여격 | crepīdinī 땅에게 | crepīdinibus 땅들에게 |
| 대격 | crepīdinem 땅을 | crepīdinēs 땅들을 |
| 탈격 | crepīdine 땅으로 | crepīdinibus 땅들로 |
| 호격 | crepīdō 땅아 | crepīdinēs 땅들아 |
Ecce autem descendebat filia pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei. Quae cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulabus suis; et allatam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:5)
마침 파라오의 딸이 목욕하러 강으로 내려왔다. 시녀들은 강가를 거닐고 있었는데, 공주가 갈대 사이에 있는 상자를 보고, 여종 하나를 보내어 그것을 가져오게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:5)
de fossa terrae usque ad crepidinem inferiorem duo cubiti, et latitudo cubiti unius; et a crepidine minore usque ad crepidinem maiorem quattuor cubiti, et latitudo unius cubiti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:14)
땅바닥에 있는 도랑에서 아래 받침의 윗면까지는 두 암마이고, 너비는 한 암마였다. 이 작은 받침에서 큰 받침 위까지는 네 암마이고, 너비는 한 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:14)
super crepidinem contra altare provoluti rogabant, ut sibi propitius factus inimicis eorum esset inimicus et adversariis adversaretur, sicut lex declarat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:26)
quis crederet iacentem supra crepidinem Marium aut fuisse consulem aut futurum? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 3:10)
(세네카, , , 3:10)
Et assumens de sanguine eius, pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super saeptum in circuitu et mundabis illud et expiabis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:20)
그리고 너는 그 피를 얼마쯤 가져다가, 제단의 네 뿔과 받침의 네 귀퉁이와 사방 턱에 발라, 제단을 정화하고 속죄하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
