고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crūdēlis, crūdēle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crūdēlior 더 냉담한 (이)가 | crūdēliōrēs 더 냉담한 (이)들이 | crūdēlius 더 냉담한 (것)가 | crūdēliōra 더 냉담한 (것)들이 |
| 속격 | crūdēliōris 더 냉담한 (이)의 | crūdēliōrium 더 냉담한 (이)들의 | crūdēliōris 더 냉담한 (것)의 | crūdēliōrium 더 냉담한 (것)들의 |
| 여격 | crūdēliōrī 더 냉담한 (이)에게 | crūdēliōribus 더 냉담한 (이)들에게 | crūdēliōrī 더 냉담한 (것)에게 | crūdēliōribus 더 냉담한 (것)들에게 |
| 대격 | crūdēliōrem 더 냉담한 (이)를 | crūdēliōrēs 더 냉담한 (이)들을 | crūdēlius 더 냉담한 (것)를 | crūdēliōra 더 냉담한 (것)들을 |
| 탈격 | crūdēliōre 더 냉담한 (이)로 | crūdēliōribus 더 냉담한 (이)들로 | crūdēliōre 더 냉담한 (것)로 | crūdēliōribus 더 냉담한 (것)들로 |
| 호격 | crūdēlior 더 냉담한 (이)야 | crūdēliōrēs 더 냉담한 (이)들아 | crūdēlius 더 냉담한 (것)야 | crūdēliōra 더 냉담한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crūdēlis 냉담한 (이)가 | crūdēlior 더 냉담한 (이)가 | crūdēlissimus 가장 냉담한 (이)가 |
| 부사 | crūdēliter 냉담하게 | crūdēlius 더 냉담하게 | crūdēlissimē 가장 냉담하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Unde animadversum est recte hoc definitum, nullam esse crudeliorem sententiam ea, quae est (cum parcere videtur) asperior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 22:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:2)
At ego in societatem recepi hospitem Lycurgo crudeliorem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 83:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 83:12)
Plurimi sic laesi et exstincti illic fuisse referuntur, sed crudeliorem ab impiis poenam metuentes, non armis, non vi exire coacti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 44:9)
(, , 44:9)
alioquin multo magis hoc de Busiride dixisset, quem longe crudeliorem inlaudatum vocasse contentus est. (Macrobii Saturnalia, Liber III, V. 9:3)
(, , 9:3)
etiam nunc superbē sē gerēbat, quamquam mortem crūdēlissimam mox obitūrus erat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:33)
심지어 지금 그는 가장 잔인한 죽음을 만나러 가고 있음에도 오만하게 자신을 이끌고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
