라틴어-한국어 사전 검색

dēcrētōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēcrētum의 복수 속격형) 결정들의

    형태분석: dēcrēt(어간) + ōrum(어미)

dēcrētum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcrētum, dēcrētī

어원: dēcernō(해결하다, 결말짓다)

  1. 결정, 규칙, 법령, 규정
  2. 원칙, 원리, 의견
  1. A decision, decree, ordinance, order.
  2. A principle, opinion.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēcrētum

결정이

dēcrēta

결정들이

속격 dēcrētī

결정의

dēcrētōrum

결정들의

여격 dēcrētō

결정에게

dēcrētīs

결정들에게

대격 dēcrētum

결정을

dēcrēta

결정들을

탈격 dēcrētō

결정으로

dēcrētīs

결정들로

호격 dēcrētum

결정아

dēcrēta

결정들아

예문

  • Valerius autem Antias contra hanc decretorum memoriam contraque auctoritates veterum annalium post Africani mortem intercessionem istam pro Scipione Asiatico factam esse a Tiberio Graccho dixit, neque multam irrogatam Scipioni, sed damnatum eum peculatus ob Antiochinam pecuniam, quia praedes non daret, in carcerem duci coeptum atque ita intercedente Graccho exemptum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Nam tanta est confusio legumet decretorum ac decretalium quod ad iudicandum vix memoria hominum sufficit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 88:42)

    (, , 88:42)

  • " Iustum autem honestumque decretorum nostrorum continet ratio; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 63:3)

    (세네카, , , 63:3)

  • interposuerat et querellas de iniquitate decretorum, et quam non ex aequo disceptatum apud Caecilium foret indigneque sibi nec ullo suo merito insultatum ab omnibus esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 561:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 561:1)

  • Caetera quibus meae gratiae humiliora munera commodavi, per suarum professionum conditionem subjectione voluntaria meorum decretorum sanctionibus alligantur; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:4)

    (, 21:4)

유의어

  1. 결정

  2. 원칙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0109%

SEARCH

MENU NAVIGATION