고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfendō, dēfendere, dēfendī, dēfensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfendō (나는) 물리친다 |
dēfendis (너는) 물리친다 |
dēfendit (그는) 물리친다 |
| 복수 | dēfendimus (우리는) 물리친다 |
dēfenditis (너희는) 물리친다 |
dēfendunt (그들은) 물리친다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfendēbam (나는) 물리치고 있었다 |
dēfendēbās (너는) 물리치고 있었다 |
dēfendēbat (그는) 물리치고 있었다 |
| 복수 | dēfendēbāmus (우리는) 물리치고 있었다 |
dēfendēbātis (너희는) 물리치고 있었다 |
dēfendēbant (그들은) 물리치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfendam (나는) 물리치겠다 |
dēfendēs (너는) 물리치겠다 |
dēfendet (그는) 물리치겠다 |
| 복수 | dēfendēmus (우리는) 물리치겠다 |
dēfendētis (너희는) 물리치겠다 |
dēfendent (그들은) 물리치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfendī (나는) 물리쳤다 |
dēfendistī (너는) 물리쳤다 |
dēfendit (그는) 물리쳤다 |
| 복수 | dēfendimus (우리는) 물리쳤다 |
dēfendistis (너희는) 물리쳤다 |
dēfendērunt, dēfendēre (그들은) 물리쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfenderam (나는) 물리쳤었다 |
dēfenderās (너는) 물리쳤었다 |
dēfenderat (그는) 물리쳤었다 |
| 복수 | dēfenderāmus (우리는) 물리쳤었다 |
dēfenderātis (너희는) 물리쳤었다 |
dēfenderant (그들은) 물리쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfenderō (나는) 물리쳤겠다 |
dēfenderis (너는) 물리쳤겠다 |
dēfenderit (그는) 물리쳤겠다 |
| 복수 | dēfenderimus (우리는) 물리쳤겠다 |
dēfenderitis (너희는) 물리쳤겠다 |
dēfenderint (그들은) 물리쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfendor (나는) 물리쳐진다 |
dēfenderis, dēfendere (너는) 물리쳐진다 |
dēfenditur (그는) 물리쳐진다 |
| 복수 | dēfendimur (우리는) 물리쳐진다 |
dēfendiminī (너희는) 물리쳐진다 |
dēfenduntur (그들은) 물리쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfendēbar (나는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfendēbāris, dēfendēbāre (너는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfendēbātur (그는) 물리쳐지고 있었다 |
| 복수 | dēfendēbāmur (우리는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfendēbāminī (너희는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfendēbantur (그들은) 물리쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfendar (나는) 물리쳐지겠다 |
dēfendēris, dēfendēre (너는) 물리쳐지겠다 |
dēfendētur (그는) 물리쳐지겠다 |
| 복수 | dēfendēmur (우리는) 물리쳐지겠다 |
dēfendēminī (너희는) 물리쳐지겠다 |
dēfendentur (그들은) 물리쳐지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfensus sum (나는) 물리쳐졌다 |
dēfensus es (너는) 물리쳐졌다 |
dēfensus est (그는) 물리쳐졌다 |
| 복수 | dēfensī sumus (우리는) 물리쳐졌다 |
dēfensī estis (너희는) 물리쳐졌다 |
dēfensī sunt (그들은) 물리쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfensus eram (나는) 물리쳐졌었다 |
dēfensus erās (너는) 물리쳐졌었다 |
dēfensus erat (그는) 물리쳐졌었다 |
| 복수 | dēfensī erāmus (우리는) 물리쳐졌었다 |
dēfensī erātis (너희는) 물리쳐졌었다 |
dēfensī erant (그들은) 물리쳐졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfensus erō (나는) 물리쳐졌겠다 |
dēfensus eris (너는) 물리쳐졌겠다 |
dēfensus erit (그는) 물리쳐졌겠다 |
| 복수 | dēfensī erimus (우리는) 물리쳐졌겠다 |
dēfensī eritis (너희는) 물리쳐졌겠다 |
dēfensī erunt (그들은) 물리쳐졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfendam (나는) 물리치자 |
dēfendās (너는) 물리치자 |
dēfendat (그는) 물리치자 |
| 복수 | dēfendāmus (우리는) 물리치자 |
dēfendātis (너희는) 물리치자 |
dēfendant (그들은) 물리치자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfenderem (나는) 물리치고 있었다 |
dēfenderēs (너는) 물리치고 있었다 |
dēfenderet (그는) 물리치고 있었다 |
| 복수 | dēfenderēmus (우리는) 물리치고 있었다 |
dēfenderētis (너희는) 물리치고 있었다 |
dēfenderent (그들은) 물리치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfenderim (나는) 물리쳤다 |
dēfenderīs (너는) 물리쳤다 |
dēfenderit (그는) 물리쳤다 |
| 복수 | dēfenderīmus (우리는) 물리쳤다 |
dēfenderītis (너희는) 물리쳤다 |
dēfenderint (그들은) 물리쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfendissem (나는) 물리쳤었다 |
dēfendissēs (너는) 물리쳤었다 |
dēfendisset (그는) 물리쳤었다 |
| 복수 | dēfendissēmus (우리는) 물리쳤었다 |
dēfendissētis (너희는) 물리쳤었다 |
dēfendissent (그들은) 물리쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfendar (나는) 물리쳐지자 |
dēfendāris, dēfendāre (너는) 물리쳐지자 |
dēfendātur (그는) 물리쳐지자 |
| 복수 | dēfendāmur (우리는) 물리쳐지자 |
dēfendāminī (너희는) 물리쳐지자 |
dēfendantur (그들은) 물리쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfenderer (나는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfenderēris, dēfenderēre (너는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfenderētur (그는) 물리쳐지고 있었다 |
| 복수 | dēfenderēmur (우리는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfenderēminī (너희는) 물리쳐지고 있었다 |
dēfenderentur (그들은) 물리쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfensus sim (나는) 물리쳐졌다 |
dēfensus sīs (너는) 물리쳐졌다 |
dēfensus sit (그는) 물리쳐졌다 |
| 복수 | dēfensī sīmus (우리는) 물리쳐졌다 |
dēfensī sītis (너희는) 물리쳐졌다 |
dēfensī sint (그들은) 물리쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfensus essem (나는) 물리쳐졌었다 |
dēfensus essēs (너는) 물리쳐졌었다 |
dēfensus esset (그는) 물리쳐졌었다 |
| 복수 | dēfensī essēmus (우리는) 물리쳐졌었다 |
dēfensī essētis (너희는) 물리쳐졌었다 |
dēfensī essent (그들은) 물리쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfende (너는) 물리쳐라 |
||
| 복수 | dēfendite (너희는) 물리쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfenditō (네가) 물리치게 해라 |
dēfenditō (그가) 물리치게 해라 |
|
| 복수 | dēfenditōte (너희가) 물리치게 해라 |
dēfenduntō (그들이) 물리치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfendere (너는) 물리쳐져라 |
||
| 복수 | dēfendiminī (너희는) 물리쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfenditor (네가) 물리쳐지게 해라 |
dēfenditor (그가) 물리쳐지게 해라 |
|
| 복수 | dēfenduntor (그들이) 물리쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfendere 물리침 |
dēfendisse 물리쳤음 |
dēfensūrus esse 물리치겠음 |
| 수동태 | dēfendī 물리쳐짐 |
dēfensus esse 물리쳐졌음 |
dēfensum īrī 물리쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfendēns 물리치는 |
dēfensūrus 물리칠 |
|
| 수동태 | dēfensus 물리쳐진 |
dēfendendus 물리쳐질 |
ibidem, in loco celebri, coram luce clarissima accubuit, coramque uirginem inminuisset paratam pari constantia, ni Zeno procinctu palliastri circumstantis coronae obtutum magistri in secreto defendisset. (Apuleius, Florida 14:13)
(아풀레이우스, 플로리다 14:13)
Nam si numquam tenuisses eius adsensum, numerus te nullus defendisset annorum, sed post quantum libet tempus me consuluisses, nihil tibi aliud responderem nisi quod ait apostolus: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 3:5)
(아우구스티누스, 편지들, 3:5)
Ad ea Taurus vultu iam propemodum laetiore, delectatus enim videbatur inlecebra quaestionis, Si iam amicus, inquit, hic noster melius valeret, gemitus eiusmodi necessarios a calumnia defendisset et hanc, opinor, tibi quaestionem dissolvisset, me autem scis cum Stoicis non bene convenire, vel cum potius; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
iustum iudicium explesse Musonius videbatur, diversa fama Demetrio Cynicam sectam professo, quod manifestum reum ambitiosius quam honestius defendisset: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 40 40:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:11)
Facit autem, cum in villa Tusculana es- sent, Q. fratrem secum ita colloquentem, ut, postquam Q. fra- ter omne genus divinationis e disciplina Stoicorum defendisset, ipse altero libro contra eius sententiam, quae sibi dicenda viderentur, exponeret. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:6)
Tueri (from στοχάζεσθαι) supposes only possible danger, as to protect, in opp. to negligere, Cic. Fin. iv. 14; defendere, an actual attack, as to defend, in opp. to deserere. Hence those that are under age have tutores; those that are accused, defensores. The tuens shows more of carefulness and love, as seeking to prevent danger; the defendens, more of spirit and strength, as resisting danger. (iv. 307.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0259%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
