도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēreptus sum

고전 발음: [데:렙투스 숨] 교회 발음: [데:렙투스 숨]

형태정보

  • (dēripiō의 완료 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 찢혔다

    형태분석: dērept(어간) + us(어미)

dēripiō

3변화 io 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [데:리표:] 교회 발음: [데:리표:]

기본형: dēripiō, dēripere, dēripuī, dēreptum

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + rapiō(잡다, 낚다)

뜻

  1. 찢다, 부수다, 무너뜨리다
  2. 약탈하다
  1. I tear or snatch off or away; pull or tear down.
  2. I plunder, loot, despoil, pillage

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Sed cur sacratas deripis capiti infulas? (Seneca, Agamemnon 12:7)

    (세네카, 아가멤논 12:7)

  • ac tunc Arminius equo conlustrans cuncta, ut quosque advectus erat, reciperatam libertatem, trucidatas legiones, spolia adhuc et tela Romanis derepta in manibus multorum ostentabat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 45 45:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:5)

  • postremo tegmina corpori derepta iniciunt, quanto magis profana et usu polluta, tanto magis oppressura ignis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:8)

  • simul Vitellii imagines dereptae et missi qui Antonio nuntiarent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 13 13:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:6)

  • interdum blandae derepta monilia divae contrectat miseroque aptat flagrantia collo, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 699:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 699:1)

유의어

  1. 찢다

  2. 약탈하다

    • expīlō (약탈하다, 강탈하다, 빼앗다)
    • praedor (약탈하다, 강탈하다)
    • dēpopulō (약탈하다, 강탈하다, 빼앗다)
    • dēpecūlor (약탈하다, 강탈하다, 빼앗다)
    • pilō (약탈하다, 강탈하다, 빼앗다)
    • dēspoliō (빼앗다, 훔치다, 약탈하다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION