고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dexter, dextra, dextrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrī 오른쪽의 (이)들이 | dextra 오른쪽의 (이)가 | dextrae 오른쪽의 (이)들이 | dextrum 오른쪽의 (것)가 | dextra 오른쪽의 (것)들이 |
| 속격 | dextrī 오른쪽의 (이)의 | dextrōrum 오른쪽의 (이)들의 | dextrae 오른쪽의 (이)의 | dextrārum 오른쪽의 (이)들의 | dextrī 오른쪽의 (것)의 | dextrōrum 오른쪽의 (것)들의 |
| 여격 | dextrō 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrae 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrō 오른쪽의 (것)에게 | dextrīs 오른쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | dextrum 오른쪽의 (이)를 | dextrōs 오른쪽의 (이)들을 | dextram 오른쪽의 (이)를 | dextrās 오른쪽의 (이)들을 | dextrum 오른쪽의 (것)를 | dextra 오른쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | dextrō 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrā 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrō 오른쪽의 (것)로 | dextrīs 오른쪽의 (것)들로 |
| 호격 | dextre 오른쪽의 (이)야 | dextrī 오른쪽의 (이)들아 | dextra 오른쪽의 (이)야 | dextrae 오른쪽의 (이)들아 | dextrum 오른쪽의 (것)야 | dextra 오른쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrior 더 오른쪽의 (이)가 | dextrissimus 가장 오른쪽의 (이)가 |
| 부사 | dextrē | dextrius | dextrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)
사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)
Est animadversum ab legionibus, qui dextram partem operis administrabant, ex crebris hostium eruptionibus magno sibi esse praesidio posse, si ibi pro castello ac receptaculo turrim ex latere sub muro fecissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 8:1)
(카이사르, 내란기, 2권 8:1)
Praeterea Numidas levisque armaturae infinitam multitudinem ad dextram partem suae aciei opposuerat fere interiecto non minus mille passum spatio et ad collis radices magis adpulerat longiusque ab adversariorum suisque copiis promovebat, id hoc consilio ut cum acies duae inter se concurrissent, initio certaminis paulo longius eius equitatus circumvectus ex improviso clauderet multitudine sua exercitum Caesaris atque perturbatum iaculis configeret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:7)
(카이사르, 아프리카 전기 59:7)
Itemque Caesar dum exercitum intra munitiones suas reducere coepisset, subito universus equitatus ulterior Numidarum Gaetulorumque sine frenis ad dextram partem se movere propiusque Caesaris castra quae erant in colle se conferre coepit, frenatus autem Labieni eques in loco permanere legionesque distinere: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 61:2)
(카이사르, 아프리카 전기 61:2)
conspicitur enim ex ea ad dextram partem forum et portus moeniumque tota finitio, sub sinistram secretus sub moenibus latens portus, ita ut nemo possit, quid in eo geratur, aspicere nec scire, at rex ipse de sua domo remigibus et militibus sine ullo sciente, quae opus essent, imperaret. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:59)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:59)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0185%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
