고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dexter, dextra, dextrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrī 오른쪽의 (이)들이 | dextra 오른쪽의 (이)가 | dextrae 오른쪽의 (이)들이 | dextrum 오른쪽의 (것)가 | dextra 오른쪽의 (것)들이 |
| 속격 | dextrī 오른쪽의 (이)의 | dextrōrum 오른쪽의 (이)들의 | dextrae 오른쪽의 (이)의 | dextrārum 오른쪽의 (이)들의 | dextrī 오른쪽의 (것)의 | dextrōrum 오른쪽의 (것)들의 |
| 여격 | dextrō 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrae 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrō 오른쪽의 (것)에게 | dextrīs 오른쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | dextrum 오른쪽의 (이)를 | dextrōs 오른쪽의 (이)들을 | dextram 오른쪽의 (이)를 | dextrās 오른쪽의 (이)들을 | dextrum 오른쪽의 (것)를 | dextra 오른쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | dextrō 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrā 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrō 오른쪽의 (것)로 | dextrīs 오른쪽의 (것)들로 |
| 호격 | dextre 오른쪽의 (이)야 | dextrī 오른쪽의 (이)들아 | dextra 오른쪽의 (이)야 | dextrae 오른쪽의 (이)들아 | dextrum 오른쪽의 (것)야 | dextra 오른쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrior 더 오른쪽의 (이)가 | dextrissimus 가장 오른쪽의 (이)가 |
| 부사 | dextrē | dextrius | dextrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pectora eorum et armos dextros Aaron elevavit coram Domino, sicut praeceperat Moyses. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 9 9:21)
가슴 부위와 오른쪽 넓적다리는, 모세가 명령한 대로, 주님 앞에 흔들어 바치는 예물로 드렸다. (불가타 성경, 레위기, 9장 9:21)
in rectum aut uno flexu dextros agunt, ita coniuncto orbe ut nemo posterior sit. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 6 3:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 6장 3:4)
sinistros nunc dextros pro aurae mutabilitate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 830 521:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:2)
| Ceterum ut pariter movimus dextros gressus, servus nobis despoliatus procubuit ad pedes ac rogare coepit, ut se poenae eriperemus: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 30:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 30:10)
Rettulimus ergo dextros pedes dispensatoremque in atrio aureos numerantem deprecati sumus, ut servo remitteret poenam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 30:13)
(페트로니우스, 사티리콘, 30:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0185%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
