고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dexter, dextra, dextrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrī 오른쪽의 (이)들이 | dextra 오른쪽의 (이)가 | dextrae 오른쪽의 (이)들이 | dextrum 오른쪽의 (것)가 | dextra 오른쪽의 (것)들이 |
| 속격 | dextrī 오른쪽의 (이)의 | dextrōrum 오른쪽의 (이)들의 | dextrae 오른쪽의 (이)의 | dextrārum 오른쪽의 (이)들의 | dextrī 오른쪽의 (것)의 | dextrōrum 오른쪽의 (것)들의 |
| 여격 | dextrō 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrae 오른쪽의 (이)에게 | dextrīs 오른쪽의 (이)들에게 | dextrō 오른쪽의 (것)에게 | dextrīs 오른쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | dextrum 오른쪽의 (이)를 | dextrōs 오른쪽의 (이)들을 | dextram 오른쪽의 (이)를 | dextrās 오른쪽의 (이)들을 | dextrum 오른쪽의 (것)를 | dextra 오른쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | dextrō 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrā 오른쪽의 (이)로 | dextrīs 오른쪽의 (이)들로 | dextrō 오른쪽의 (것)로 | dextrīs 오른쪽의 (것)들로 |
| 호격 | dextre 오른쪽의 (이)야 | dextrī 오른쪽의 (이)들아 | dextra 오른쪽의 (이)야 | dextrae 오른쪽의 (이)들아 | dextrum 오른쪽의 (것)야 | dextra 오른쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dextrus 오른쪽의 (이)가 | dextrior 더 오른쪽의 (이)가 | dextrissimus 가장 오른쪽의 (이)가 |
| 부사 | dextrē | dextrius | dextrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
proeliō commissō, in dextrō cornū Brūtus Octāviānum vīcit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:25)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:25)
Extenditque Aod manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:21)
그때에 에훗이 왼손을 뻗어 오른쪽 허벅다리에서 칼을 뽑아 그의 배를 찔렀다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:21)
mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David. Omnis autem populus et universi viri fortissimi a dextro et sinistro latere regis incedebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 16 16:6)
온 백성과 모든 용사가 임금 좌우에 있는데도, 그는 다윗과 다윗 임금의 모든 신하에게 돌을 던졌다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 16장 16:6)
Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:10)
바다는 성전의 오른편 남동쪽에 두었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:10)
Tamquam ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:24)
문 곁에서 엿듣는 것은 교양 없는 인간의 짓이다. 현명한 사람은 그런 일을 불명예로 여긴다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0185%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
