라틴어-한국어 사전 검색

difficultātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (difficultās의 단수 속격형) 어려움의

    형태분석: difficultāt(어간) + is(어미)

difficultās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: difficultās, difficultātis

어원: difficilis(어려운, 곤란한)

  1. 어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생
  1. difficulty, distress, trouble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 difficultās

어려움이

difficultātēs

어려움들이

속격 difficultātis

어려움의

difficultātum

어려움들의

여격 difficultātī

어려움에게

difficultātibus

어려움들에게

대격 difficultātem

어려움을

difficultātēs

어려움들을

탈격 difficultāte

어려움으로

difficultātibus

어려움들로

호격 difficultās

어려움아

difficultātēs

어려움들아

예문

  • Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)

  • tantum habet uilitas excusationis, dignitas difficultatis. (Apuleius, Florida 9:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:7)

  • "Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)

  • Accedit vero aliquid difficultatis sub omni ictu, si telum vel ossi inhaesit vel in articulo se inter duo ossa demersit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:40)

  • Femina brevius urinae iter et rectius habet, quod mammulae simile inter imas oras super naturale positum non minus saepe auxilio eget, aliquanto minus difficultatis exhibet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:11)

유의어

  1. 어려움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION