라틴어-한국어 사전 검색

difficultātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (difficultās의 복수 주격형) 어려움들이

    형태분석: difficultāt(어간) + ēs(어미)

  • (difficultās의 복수 대격형) 어려움들을

    형태분석: difficultāt(어간) + ēs(어미)

  • (difficultās의 복수 호격형) 어려움들아

    형태분석: difficultāt(어간) + ēs(어미)

difficultās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: difficultās, difficultātis

어원: difficilis(어려운, 곤란한)

  1. 어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생
  1. difficulty, distress, trouble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 difficultās

어려움이

difficultātēs

어려움들이

속격 difficultātis

어려움의

difficultātum

어려움들의

여격 difficultātī

어려움에게

difficultātibus

어려움들에게

대격 difficultātem

어려움을

difficultātēs

어려움들을

탈격 difficultāte

어려움으로

difficultātibus

어려움들로

호격 difficultās

어려움아

difficultātēs

어려움들아

예문

  • Erant hae difficultates belli gerendi quas supra ostendimus, sed tamen multa Caesarem ad id bellum incitabant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 10장 10:1)

  • Praestare visum est tamen omnis difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 10장 10:2)

  • Oppidani enim loco superiore decurrunt et eminus sine periculo proeliantur multosque pertinaciter succedentes vulnerant; non deterrentur tamen milites nostri vineas proferre et labore atque operibus locorum vincere difficultates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLII 42:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 42장 42:3)

  • Quae res magnas difficultates exercitui Caesaris attulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 48:5)

  • sed exercitum Caesaris viarum difficultates tardabant, Afranii copias equitatus Caesaris insequens morabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 70:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 70:2)

유의어

  1. 어려움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION