라틴어-한국어 사전 검색

difficultātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (difficultās의 복수 속격형) 어려움들의

    형태분석: difficultāt(어간) + um(어미)

difficultās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: difficultās, difficultātis

어원: difficilis(어려운, 곤란한)

  1. 어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생
  1. difficulty, distress, trouble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 difficultās

어려움이

difficultātēs

어려움들이

속격 difficultātis

어려움의

difficultātum

어려움들의

여격 difficultātī

어려움에게

difficultātibus

어려움들에게

대격 difficultātem

어려움을

difficultātēs

어려움들을

탈격 difficultāte

어려움으로

difficultātibus

어려움들로

호격 difficultās

어려움아

difficultātēs

어려움들아

예문

  • Sed ut est difficultatum paene omnium diligens ratio victrix, multa mente versans et varia, id tandem repperit solum, ut anni maturitate non exspectata, barbaris occurreret insperatus, firmatoque consilio, XX dierum frumentum, ex eo quod erat in sedibus consumendum, ad usus diuturnitatem excoctum, bucellatum (ut vulgo appellant,) umeris imposuit libentium militum, hocque subsidio fretus, secundis (ut ante,) auspiciis profectus est, intra mensem quintum vel sextum, duas expeditiones consummari posse urgentes et necessarias arbitratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • Quod ubi patrare non poterat, magnitudine vetante difficultatum, obsideri remissius coepta est, et excubiis stationibusque relictis, praesidiarii milites vastantes agros propinquos, omnibus congruentibus abundabant, raptorum pleraque concorporalibus suis impertientes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)

  • hoc enim correctionis moderamine leniori, impendentium consideratione difficultatum, contentus est imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • etsi consilia iudicibus ex praesentium causarum statu capienda sunt, generalia tamen quaedam praemonita et praecepta sunt, quibus ante causam praemuniri iudex praepararique ad incertos casus futurarum difficultatum debeat, sicut illa mihi tunc accidit inexplicabilis reperiendae sententiae ambiguitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Acceptabile non videtur iter educativum ad personas infirmas accipiendas quae inter nos sunt, quaeque nonnumquam molestae vel importunae sunt, cum embryo humanus non custoditur, etiamsi eius adventus causa sit incommodorum et difficultatum: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 158:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 158:2)

유의어

  1. 어려움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION