고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: difficultāt(어간) + em(어미)
기본형: difficultās, difficultātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | difficultās 어려움이 | difficultātēs 어려움들이 |
| 속격 | difficultātis 어려움의 | difficultātum 어려움들의 |
| 여격 | difficultātī 어려움에게 | difficultātibus 어려움들에게 |
| 대격 | difficultātem 어려움을 | difficultātēs 어려움들을 |
| 탈격 | difficultāte 어려움으로 | difficultātibus 어려움들로 |
| 호격 | difficultās 어려움아 | difficultātēs 어려움들아 |
ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:17)
이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장 35:17)
Considerantes enim multitudinem numerorum et difficultatem, quae adest volentibus aggredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:24)
Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum adferebat, si reliquam partem hiemis uno loco legiones contineret, ne stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium videretur positum esse; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 10장 10:1)
Pompeianis magnam res ad receptum difficultatem afferebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 51:11)
(카이사르, 내란기, 3권 51:11)
Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:8)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 8:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
