라틴어-한국어 사전 검색

difficultātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (difficultās의 복수 여격형) 어려움들에게

    형태분석: difficultāt(어간) + ibus(어미)

  • (difficultās의 복수 탈격형) 어려움들로

    형태분석: difficultāt(어간) + ibus(어미)

difficultās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: difficultās, difficultātis

어원: difficilis(어려운, 곤란한)

  1. 어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생
  1. difficulty, distress, trouble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 difficultās

어려움이

difficultātēs

어려움들이

속격 difficultātis

어려움의

difficultātum

어려움들의

여격 difficultātī

어려움에게

difficultātibus

어려움들에게

대격 difficultātem

어려움을

difficultātēs

어려움들을

탈격 difficultāte

어려움으로

difficultātibus

어려움들로

호격 difficultās

어려움아

difficultātēs

어려움들아

예문

  • His difficultatibus duae res erant subsidio, scientia atque usus militum, quod superioribus proeliis exercitati quid fieri oporteret non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant, et quod ab opere singulisque legionibus singulos legatos Caesar discedere nisi munitis castris vetuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:2)

  • Ut in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia provideri poterat providebatur, ut potius in nocendo aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:7)

  • Tantis subito difficultatibus obiectis ab animi virtute auxilium petendum videbat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIX 59:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 59장 59:6)

  • hostes concidunt animis atque itineribus diversis fugam quaerunt. Nequiquam: nam quibus difficultatibus locorum Romanos claudere voluerant, eis ipsi tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:6)

  • magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 43:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 43:2)

유의어

  1. 어려움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION