살아있는 라틴어 사전

도구

difficultāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(difficultās의 단수 탈격형) 어려움으로
형태분석: difficultāt(어간) + e(어미)

difficultās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: difficultās, difficultātis

어원: difficilis(어려운, 곤란한)

뜻

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

difficulty, distress, trouble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	difficultās 어려움이	difficultātēs 어려움들이
속격	difficultātis 어려움의	difficultātum 어려움들의
여격	difficultātī 어려움에게	difficultātibus 어려움들에게
대격	difficultātem 어려움을	difficultātēs 어려움들을
탈격	difficultāte 어려움으로	difficultātibus 어려움들로
호격	difficultās 어려움아	difficultātēs 어려움들아

예문

magnā cum difficultāte eō advēnī. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:11)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 42:11)
Eo cum venisset, magna difficultate adficiebatur, qua ratione ad exercitum pervenire posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VI 6:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 6장 6:2)
Summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentia Aeduorum, incendiis aedificiorum, usque eo ut complures dies frumento milites caruerint et pecore ex longinquioribus vicis adacto extremam famem sustentarent, nulla tamen vox est ab eis audita populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:3)
nam plerumque magna praeda potiti nostri revertuntur. Oppressi Carnutes hiemis difficultate, terrore periculi, cum tectis expulsi nullo loco diutius consistere auderent nec silvarum praesidio tempestatibus durissimis tegi possent, dispersi magna parte amissa suorum dissipantur in finitimas civitates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VI 6:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 6장 6:4)
Qua difficultate eorum cognita Caesar sagittariis funditoribusque dispositis, tormentis etiam quibusdam locis contra facillimos descensus collocatis aqua fluminis prohibebat oppidanos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:5)