고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: diffluō, diffluere, diffluxī, diffluxum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffluō | diffluis | diffluit |
| 복수 | diffluimus | diffluitis | diffluunt | |
| 과거 | 단수 | diffluēbam | diffluēbās | diffluēbat |
| 복수 | diffluēbāmus | diffluēbātis | diffluēbant | |
| 미래 | 단수 | diffluam | diffluēs | diffluet |
| 복수 | diffluēmus | diffluētis | diffluent | |
| 완료 | 단수 | diffluxī | diffluxistī | diffluxit |
| 복수 | diffluximus | diffluxistis | diffluxērunt, diffluxēre | |
| 과거완료 | 단수 | diffluxeram | diffluxerās | diffluxerat |
| 복수 | diffluxerāmus | diffluxerātis | diffluxerant | |
| 미래완료 | 단수 | diffluxerō | diffluxeris | diffluxerit |
| 복수 | diffluxerimus | diffluxeritis | diffluxerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffluam | diffluās | diffluat |
| 복수 | diffluāmus | diffluātis | diffluant | |
| 과거 | 단수 | diffluerem | diffluerēs | difflueret |
| 복수 | diffluerēmus | diffluerētis | diffluerent | |
| 완료 | 단수 | diffluxerim | diffluxerīs | diffluxerit |
| 복수 | diffluxerīmus | diffluxerītis | diffluxerint | |
| 과거완료 | 단수 | diffluxissem | diffluxissēs | diffluxisset |
| 복수 | diffluxissēmus | diffluxissētis | diffluxissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | difflue | ||
| 복수 | diffluite | |||
| 미래 | 단수 | diffluitō | diffluitō | |
| 복수 | diffluitōte | diffluuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | diffluere | ||
| 복수 | diffluiminī | |||
| 미래 | 단수 | diffluitor | diffluitor | |
| 복수 | diffluuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffluere | diffluxisse | diffluxūrus esse |
| 수동태 | diffluī | diffluxus esse | diffluxum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | diffluēns | diffluxūrus | |
| 수동태 | diffluxus | diffluendus |
Tempore, quo diffluunt, arescunt et, ut incaluerit, solvuntur de loco suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:17)
그러다가 더운 철이 오면 물은 없어지고 날이 뜨거워지면 그 자리에서 스러져 버리지. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:17)
Induta est caro mea putredine et sordibus pulveris; cutis mea scinditur et diffluit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:5)
내 살은 구더기와 흙먼지로 뒤덮이고 내 살갗은 갈라지고 곪아 흐른다네. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:5)
et ibit per Iudam inundans et diffluens, usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 8 8:8)
그리하여 강물은 유다로 밀려들어 와 목까지 차게 되리라. 그 날개를 활짝 펴서 너의 땅을 온통 뒤덮으리라, 아, 임마누엘! (불가타 성경, 이사야서, 8장 8:8)
ita ut de oculis impii vermes scaturirent, ac viventis in doloribus et maeroribus carnes eius diffluerent, illiusque odore totus exercitus gravaretur propter putredinem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:9)
ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
