고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discerpō, discerpere, discerpsī, discerptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpō (나는) 찢는다 |
discerpis (너는) 찢는다 |
discerpit (그는) 찢는다 |
| 복수 | discerpimus (우리는) 찢는다 |
discerpitis (너희는) 찢는다 |
discerpunt (그들은) 찢는다 |
|
| 과거 | 단수 | discerpēbam (나는) 찢고 있었다 |
discerpēbās (너는) 찢고 있었다 |
discerpēbat (그는) 찢고 있었다 |
| 복수 | discerpēbāmus (우리는) 찢고 있었다 |
discerpēbātis (너희는) 찢고 있었다 |
discerpēbant (그들은) 찢고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discerpam (나는) 찢겠다 |
discerpēs (너는) 찢겠다 |
discerpet (그는) 찢겠다 |
| 복수 | discerpēmus (우리는) 찢겠다 |
discerpētis (너희는) 찢겠다 |
discerpent (그들은) 찢겠다 |
|
| 완료 | 단수 | discerpsī (나는) 찢었다 |
discerpsistī (너는) 찢었다 |
discerpsit (그는) 찢었다 |
| 복수 | discerpsimus (우리는) 찢었다 |
discerpsistis (너희는) 찢었다 |
discerpsērunt, discerpsēre (그들은) 찢었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discerpseram (나는) 찢었었다 |
discerpserās (너는) 찢었었다 |
discerpserat (그는) 찢었었다 |
| 복수 | discerpserāmus (우리는) 찢었었다 |
discerpserātis (너희는) 찢었었다 |
discerpserant (그들은) 찢었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | discerpserō (나는) 찢었겠다 |
discerpseris (너는) 찢었겠다 |
discerpserit (그는) 찢었겠다 |
| 복수 | discerpserimus (우리는) 찢었겠다 |
discerpseritis (너희는) 찢었겠다 |
discerpserint (그들은) 찢었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpor (나는) 찢힌다 |
discerperis, discerpere (너는) 찢힌다 |
discerpitur (그는) 찢힌다 |
| 복수 | discerpimur (우리는) 찢힌다 |
discerpiminī (너희는) 찢힌다 |
discerpuntur (그들은) 찢힌다 |
|
| 과거 | 단수 | discerpēbar (나는) 찢히고 있었다 |
discerpēbāris, discerpēbāre (너는) 찢히고 있었다 |
discerpēbātur (그는) 찢히고 있었다 |
| 복수 | discerpēbāmur (우리는) 찢히고 있었다 |
discerpēbāminī (너희는) 찢히고 있었다 |
discerpēbantur (그들은) 찢히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discerpar (나는) 찢히겠다 |
discerpēris, discerpēre (너는) 찢히겠다 |
discerpētur (그는) 찢히겠다 |
| 복수 | discerpēmur (우리는) 찢히겠다 |
discerpēminī (너희는) 찢히겠다 |
discerpentur (그들은) 찢히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | discerptus sum (나는) 찢혔다 |
discerptus es (너는) 찢혔다 |
discerptus est (그는) 찢혔다 |
| 복수 | discerptī sumus (우리는) 찢혔다 |
discerptī estis (너희는) 찢혔다 |
discerptī sunt (그들은) 찢혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discerptus eram (나는) 찢혔었다 |
discerptus erās (너는) 찢혔었다 |
discerptus erat (그는) 찢혔었다 |
| 복수 | discerptī erāmus (우리는) 찢혔었다 |
discerptī erātis (너희는) 찢혔었다 |
discerptī erant (그들은) 찢혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | discerptus erō (나는) 찢혔겠다 |
discerptus eris (너는) 찢혔겠다 |
discerptus erit (그는) 찢혔겠다 |
| 복수 | discerptī erimus (우리는) 찢혔겠다 |
discerptī eritis (너희는) 찢혔겠다 |
discerptī erunt (그들은) 찢혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpam (나는) 찢자 |
discerpās (너는) 찢자 |
discerpat (그는) 찢자 |
| 복수 | discerpāmus (우리는) 찢자 |
discerpātis (너희는) 찢자 |
discerpant (그들은) 찢자 |
|
| 과거 | 단수 | discerperem (나는) 찢고 있었다 |
discerperēs (너는) 찢고 있었다 |
discerperet (그는) 찢고 있었다 |
| 복수 | discerperēmus (우리는) 찢고 있었다 |
discerperētis (너희는) 찢고 있었다 |
discerperent (그들은) 찢고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | discerpserim (나는) 찢었다 |
discerpserīs (너는) 찢었다 |
discerpserit (그는) 찢었다 |
| 복수 | discerpserīmus (우리는) 찢었다 |
discerpserītis (너희는) 찢었다 |
discerpserint (그들은) 찢었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discerpsissem (나는) 찢었었다 |
discerpsissēs (너는) 찢었었다 |
discerpsisset (그는) 찢었었다 |
| 복수 | discerpsissēmus (우리는) 찢었었다 |
discerpsissētis (너희는) 찢었었다 |
discerpsissent (그들은) 찢었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpar (나는) 찢히자 |
discerpāris, discerpāre (너는) 찢히자 |
discerpātur (그는) 찢히자 |
| 복수 | discerpāmur (우리는) 찢히자 |
discerpāminī (너희는) 찢히자 |
discerpantur (그들은) 찢히자 |
|
| 과거 | 단수 | discerperer (나는) 찢히고 있었다 |
discerperēris, discerperēre (너는) 찢히고 있었다 |
discerperētur (그는) 찢히고 있었다 |
| 복수 | discerperēmur (우리는) 찢히고 있었다 |
discerperēminī (너희는) 찢히고 있었다 |
discerperentur (그들은) 찢히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | discerptus sim (나는) 찢혔다 |
discerptus sīs (너는) 찢혔다 |
discerptus sit (그는) 찢혔다 |
| 복수 | discerptī sīmus (우리는) 찢혔다 |
discerptī sītis (너희는) 찢혔다 |
discerptī sint (그들은) 찢혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discerptus essem (나는) 찢혔었다 |
discerptus essēs (너는) 찢혔었다 |
discerptus esset (그는) 찢혔었다 |
| 복수 | discerptī essēmus (우리는) 찢혔었다 |
discerptī essētis (너희는) 찢혔었다 |
discerptī essent (그들은) 찢혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpe (너는) 찢어라 |
||
| 복수 | discerpite (너희는) 찢어라 |
|||
| 미래 | 단수 | discerpitō (네가) 찢게 해라 |
discerpitō (그가) 찢게 해라 |
|
| 복수 | discerpitōte (너희가) 찢게 해라 |
discerpuntō (그들이) 찢게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discerpere (너는) 찢혀라 |
||
| 복수 | discerpiminī (너희는) 찢혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | discerpitor (네가) 찢히게 해라 |
discerpitor (그가) 찢히게 해라 |
|
| 복수 | discerpuntor (그들이) 찢히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discerpere 찢음 |
discerpsisse 찢었음 |
discerptūrus esse 찢겠음 |
| 수동태 | discerpī 찢힘 |
discerptus esse 찢혔음 |
discerptum īrī 찢히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discerpēns 찢는 |
discerptūrus 찢을 |
|
| 수동태 | discerptus 찢힌 |
discerpendus 찢힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | discerptum 찢기 위해 |
discerptū 찢기에 |
Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 17 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)
Discerptum aliqui a senatu putant ob asperius ingenium; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 25:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 25:1)
nam idem est Liber pater - in cuius mysteriis vannus est, quia, ut diximus, animas purgat, unde et Liber ab eo, quod liberet, dictus est - , quem Orpheus a gigantibus dicit esse discerptum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 166 152:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 152:5)
spretae Ciconum quo munere matres inter sacra deum nocturnique orgia Bacchi discerptum latos iuvenem sparsere per agros. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 19:15)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 19:15)
sive prandia quis refert Thyestae seu vestros, Philomela torva, planctus, discerptum aut puerum cibumque factum iamiam coniugis innocentioris; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:60)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:60)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
