라틴어-한국어 사전 검색

discidī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discidium의 단수 속격형) 이혼의

    형태분석: discidi(어간) + (어미)

discidium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discidium, discidiī

어원: dis- + 2 SAC-

  1. 이혼, 갈래, 가름
  2. 불화, 갈등, 불일치
  1. separation, divorce
  2. discord, disagreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 discidium

이혼이

discidia

이혼들이

속격 discidiī, discidī

이혼의

discidiōrum

이혼들의

여격 discidiō

이혼에게

discidiīs

이혼들에게

대격 discidium

이혼을

discidia

이혼들을

탈격 discidiō

이혼으로

discidiīs

이혼들로

호격 discidium

이혼아

discidia

이혼들아

예문

  • Nocte vero coeptante, in apertum erupere discidium, incitatisque animis, ut quemque insperata res afflictabat, ad tela convertuntur et manus, fremituque ingenti omnes petiverunt palatium, et spatiis eius ambitis, ne ad evadendi copiam quisquam perveniret, Augustum Iulianum horrendis clamoribus concrepabant, eum ad se prodire destinatius adigentes, exspectareque coacti, dum lux promicaret, tandem progredi compulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • Christianam religionem absolutam et simplicem anili superstitione confundens, in qua scrutanda perplexius quam componenda gravius excitavit discidia plurima, quae progressa fusius aluit concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro citroque discurrentibus per synodos (quas appellant), dum ritum omnem ad suum trahere conatur arbitrium, rei vehiculariae succideret nervos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 18:1)

  • Secundum est genus eorum, qui iuris professi scientiam, quam repugnantium sibi legum abolevere discidia, velut vinculis ori impositis reticentes, iugi silentio umbrarum sunt similes propriarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

  • nam Agrippa discidio domum imminuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 86 86:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 86장 86:4)

  • quid fore si per pluris annos in modum discidii oblitterentur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:22)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:22)

유의어

  1. 이혼

  2. 불화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION