라틴어-한국어 사전 검색

discidiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discidium의 단수 속격형) 이혼의

    형태분석: discidi(어간) + ī(어미)

discidium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discidium, discidiī

어원: dis- + 2 SAC-

  1. 이혼, 갈래, 가름
  2. 불화, 갈등, 불일치
  1. separation, divorce
  2. discord, disagreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 discidium

이혼이

discidia

이혼들이

속격 discidiī, discidī

이혼의

discidiōrum

이혼들의

여격 discidiō

이혼에게

discidiīs

이혼들에게

대격 discidium

이혼을

discidia

이혼들을

탈격 discidiō

이혼으로

discidiīs

이혼들로

호격 discidium

이혼아

discidia

이혼들아

예문

  • quid fore si per pluris annos in modum discidii oblitterentur? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 34 34:22)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:22)

  • movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti, infausta dona accipit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 60 60:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:7)

  • eandem Paridis histrionis amore deperditam repudiauit intraque breue tempus inpatiens discidii quasi efflagitante populo reduxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 3 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:3)

  • Quae si voluero dicere, perdam virtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam corporis sui infamare partem et maculas eius detegere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:3)

    (히에로니무스, 편지들, 3:3)

  • sed tanta cupido si tibi discidii est, repetet Proserpina caelum, lege tamen certa, si nullos contigit illic ore cibos; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 50:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 50:7)

유의어

  1. 이혼

  2. 불화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION